- Гипер – штука сложная, Мишенька, - ласково улыбнулся Койфман. – Потому-то большинство звездолетов летает через тоннели, а не напрямик. Чтобы в нем не заблудиться, нужен или сверхмощный ИР, или хороший телепат. А лучше и то, и другое – видишь, нашей Фридочке Ву помогает. А вслепую вылетишь где-нибудь за тыщу галактангов от места...
- А что такое галактанг? – не понял Михаил.
- Одна миллионная часть диаметра Млечного Пути, - добродушно объяснил старик. – Семьсот миллиардов километров.
- А в световых годах сколько будет?
- То есть? В каком смысле – световых годах?
- Э-э-э... – растерялся Ежов. – Ну как... Ну, световой год – это сколько свет проходит за год... земной год... Аарон Лазаревич, а разве вы не знаете?
- Сколько свет проходит за год? – заморгал Койфман. – А это сколько же?
- Ну вам лучше знать! – начал раздражаться Михаил. – Кто тут космонавт – вы или я?
- Ну-ка, передохни минутку, - попросил его старик. – Рудольф, дружок, подойди-ка к нам, будь так добр. Нам тут без тебя не обойтись...
- Да?.. – подошел мутант, обтирая руки тряпкой. Он копался в какой-то приборной панели, прыская туда непонятной гадостью из масленки – почти такой же, как в наши дни. – Что сломалось?
- Ничего не сломалось. Рудольф, что такое световой год? Как это вообще понимать? Вот Мишенька говорит, что это сколько свет проходит за год...
- Что-что? – удивился пупырчатый механик. – Как это? Скорость света – самая большая из известных человечеству. За год... я даже не знаю, сколько это будет...
- Ну давайте посчитаем, - предложил Ежов. – Подсчитайте, сколько в году секунд, и помножьте на скорость света...
- А ты можешь ее назвать? – удивился Рудольф. – Михаил, ты меня чрезвычайно обяжешь – я бы очень хотел узнать скорость света...
- Триста тысяч километров в секунду! – важно изрек Ежов. Хотя к его важности примешивалось раздражение – он начал подозревать, что над ним издеваются.
Койфман и Рудольф переглянулись, пару секунд сохраняли невозмутимые лица, а потом одновременно заржали. Очень громко и очень обидно.
- Ялкут Деварим... – захихикал старик. – Ох, Мишенька, уморил...
- Триста тысяч, говоришь?.. – простонал мутант, утирая слезы. – Если бы, если бы... Это в двадцать первом веке так считали? Надо будет почитать историю – интересно, оказывается...
- А на самом деле сколько? – растерялся Ежов.
- Никто не знает, - развел руками Койфман.
- Скорость света в вакууме обозначается знаком «C», - покровительственно объяснил Михаилу бывший профессор. – Теоретически она конечна, но на практике... На практике ее скорость до сих пор не смогли вычислить. Нет надежных способов. Ваши, древние, устарели. Они неверны. К тому же скорость света может различаться в разных средах. Практического значения эти данные не имеют. Заявляю со всем авторитетом, как один из лучших физиков Муспелля.
