— Хайди замедлила шаг, — доложила я Нику. — Подождем немного, иначе мы их обгоним.
— Верно, — кивнул он и толкнул меня к двери следующего магазина. Я круто повернулась, собираясь сказать, что мне не нравится, когда меня пихают, но он уже наставил на меня камеру.
— Не трать зря пленку, — прошипела я. — Она нам еще понадобится.
— Само собой, Ришель, — холодно отозвался Ник. — Я прокручиваю то, что уже снял. Хочу кое-что проверить. Не спускай с них глаз.
Я прислонилась к стене и сбросила туфлю, притворившись, что натерла ногу. Потирая лодыжку, я украдкой следила за Хайди и мужчинами. Они держались на некотором расстоянии от девушки, как будто не имели к ней никакого отношения.
— Теперь они почти напротив нас, — предупредила я Ника. — Сколько тебе еще нужно времени? Он опустил камеру.
— Ничего не выходит, — раздраженно бросил он. — Ришель, посмотри сюда, попробуй прочесть по губам, что они говорят. У меня не получается, я не разобрал ни слова.
Я глянула в видоискатель. На пленке Хайди стояла у перекрестка и что-то говорила журналистам.
— Как они все-таки нелепо выглядят, — не выдержала я. — Неужели не знают, что такой стиль уже вышел из моды? Понятно, что Хайди живет в приюте, но, даже если ты совсем на мели, можно сделать какое-то усилие. Нельзя же разгуливать в таком ужасном виде.
— Спасибо, что просветила, — съязвил Ник. — Разобрала что-нибудь?
Я опять прильнула, к объективу. Фотограф щелкнул Хайди, она что-то сказала, потом отвернулась и зашагала прочь. Журналисты последовали за ней. Я опустила камеру.
— Ник… — медленно произнесла я.
— Поняла хоть слово? — спросил он. — Ну говори же, Ришель!
— Нет… Я тоже не умею читать по губам.
Его лицо разочарованно вытянулось.
— Тогда пошли, — огрызнулся он. — Хватит терять время. — Он отобрал у меня камеру и зашагал вперед. — Быстрее! — бросил он через плечо.
— Но послушай, Ник! — Я побежала за ним и схватила за руку, пытаясь задержать. — Ник, у меня возникла одна мысль. Прокрути пленку назад, дай мне посмотреть еще раз.
— Некогда, — кратко ответил Ник, стряхнув мою руку. — Они вот-вот скроются. Пошли, Ришель, мы их потеряем.
Он ускорил шаг, и я засеменила за ним, кипя от злости. Ах, он не желает меня выслушать? Ну и ладно. Вскоре сам поймет, что должен был уделить мне внимание.
Мы здорово отстали от Хайди и ее спутников и, чтобы не потерять их из вида, бросились бежать. Бег на длинные дистанции никогда не был моим любимым видом спорта. Я взмокла и устала. Обида на Ника не проходила. Однако я не остановилась, потому что была заинтригована не меньше Ника. Интересно, чем все это кончится?
