***
Немецкий – в пятьсот второй. Бусловича еще нет.
Влад рассказывает:
– Вчера целый день переводил миссионерам из Штатов. Нормальные такие чуваки все – не фанатики, а простые клевые ребята. Радуются, что приехали сюда, от всего у них челюсть отвисает.
– А что они вообще здесь делают?
– Пропагандируют христианство. Свое, конечно, не наше. Вот эти – пресвитерианцы, например. Я раньше католикам переводил, баптистам, адвентистам седьмого дня… Презентации у всех одинаковые: песни поют под гитару, улыбаются, книжечки свои раздают…
– Твоя ж религия – раста…
– Ну да, но эти – не враги. Растаманы – они ко всем религиям относятся терпимо и дружественно…
– А что насчет травы? Помнишь, мы говорили?
– Хоть сегодня. Единица измерения – коробок.
– Какой коробок?
– Обычный, спичечный. Полкоробка – пять долларов, коробок – десять.
– А полкоробка – это много или мало?
– Типа, смотря для кого… Джоинтов на пять хватает.
– О'кей, возьму полкоробка.
– Деньги с собой есть?
– Есть, только рублями.
– Не проблема, можно по курсу. Принимается любая валюта. После пары позвоним Вене – он доставит. Ганджа – это классно. От ганджа не бывает похмелья, ганджа не разрушает желудок – как алкоголь. Ну, ганджа – это просто… высшее. Мы на днях курили – просто супер, но ее из Германии, из Кельна привезли. У меня есть приятель – Боник. Он здесь познакомился с Маркусом, немцем – альтернативную службу проходил во второй больнице. И, короче, Маркус пригласил его к себе в Кельн, в свою растаманскую коммуну. Боник поехал – и они там неделю кайфовали, и еще дали ему с собой. Как он провез через границу – не представляю. Сам ничего не помнит, обкуренный был.
Впереди Карпенко шепчет Рублевой:
– Давай раскрутим немца на политические базары – вчера какая-то тусовка была, Народный фронт, а он – «фронтовец»…
– Это ты предлагаешь, чтобы я его крутила?
– Не хочешь – могу и сама.
Заходит Буслович, ставит портфель на стул.
– Добры день.
Некоторые кивают.
Буслович говорит:
– Нехта з другога курса – можа не з вашай групы, а можа и з гэтай – написау у дэканат ананимку, што выкладчык размауляе на беларускай мове, а ён, мауляу, не разумее. Ну дык вось, беларуская мова у нас – дяржауная, и таму я выкладаю на ей. Каму не падабаецца, могуть ехать у Расею и вучыцца там на расейскай мове.
Карпенко поднимает руку:
– Сергей Иванович, а вчера была встреча Народного фронта с избирателями в кинотеатре «Москва». Вы ходили?
– Не, не хадзиу, бо быу заняты, и вельми шкадую, што не быу. Нардны фронт – адзиная у стране палитычная сила, якая можа прывести яе да чагосьти добрага…
