ЧУЧА (задумчиво и грустно). Больше всего на свете не люблю, когда притворяются… обманывают… врут. Зачем он притворился, что спит?
БАБУШКА. А ты не понял? Мы тебе мало говорили о его повадках?
ЧУЧА. Вы говорили так много обо всем, что я все позабыл.
БАБУШКА. Отец тебе сегодня напомнит.
ЧУЧА. Ты расскажешь ему?
БАБУШКА. Ты снова лазал по лианам… Как обыкновенная обезьяна!
ЧУЧА (виновато). Я чуть-чуть. Всего три минутки полазал… (С негодованием.) Я виноват, что меня все время так и тянет повисеть на лиане?!
БАБУШКА. Не виноват. Но ты виноват в том, что совершенно не сопротивляешься этому желанию.
ЧУЧА. Но меня тянет качаться на лиане, а не сопротивляться!
БАБУШКА. Я понимаю. В тебе сильно сказывается атавизм.
ЧУЧА. Атави… что?
БАБУШКА. Атавизм. Голос предков. Но ты должен заглушать его, побеждать.
ЧУЧА. Как? Заорать на весь остров? Вот так? (Начинает, подражая обезьянам, подпрыгивать, бить кулаками в грудь, и выкрикивать: «У! У! У! У …!»)
БАБУШКА (морщится и затыкает уши). Атавизм! Явный атавизм…! Прекрати немедленно!
Чуча смолкает. Появляется дедушка.
ДЕДУШКА. Что за вопли?
БАБУШКА. Он не хочет становиться человеком! Обезьянье начало заглушает в нем человеческое!
ДЕДУШКА. Понятно. (Чуче.) Ты будешь превращаться в человека или нет? (Чуча молчит.) (Бабушке.) Где ремень?
ЧУЧА. Я передумал превращаться! Вот еще!
БАБУШКА. Если ты не будешь превращаться в человека, ты превратишься в обезьяну!
ДЕДУШКА. У тебя вырастет хвост!
ЧУЧА. Хвост? (Радостно.) И я смогу висеть на лианах?! Головой вниз?!
ДЕДУШКА. Висеть ты сможешь. Но думать — нет.
БАБУШКА. Когда висишь головой вниз и тебя мотает туда-сюда, туда-сюда, очень трудно думать, поверь мне.
ЧУЧА. Я не всегда буду висеть, иногда буду сидеть. Вот так! (Садится на стул и принимает позу глубоко задумавшегося человека.) Можно подумать, что мы всегда думаем!
ДЕДУШКА. Ты — не всегда.
ЧУЧА. Вот когда не думаю, я буду висеть и качаться.
ДЕДУШКА (подходит к портрету). Иди сюда, Чуча. (Чуча подходит.) Кто это?
ЧУЧА. Здравствуйте! Весь остров знает прадедушку твоей бабушки. Великий Чип! Открыватель закона сознательной эволюции.
ДЕДУШКА. Правильно. И неужели ты допускаешь мысль, что я позволю тебе стать закрывателем этого закона? (Грозно.) Неси ремень!
ЧУЧА. Зачем?
ДЕДУШКА. Буду драть!
БАБУШКА. Это непедагогично!
ДЕДУШКА. Теория! Проверим опытным путем!
ЧУЧА. Вот расшумелись… Хорошо, уговорили. Буду превращаться.
БАБУШКА (расчувствовавшись). Лапонька моя, иди я тебя поцелую!
