— Спасибо, — искренне поблагодарила Вилма, и Бриджит ощутила дискомфорт.
Ведь она чуть было не отбила у своей сестры поклонника. О чем она думала? И вообще, думала ли она?
— Да не за что. — Бриджит снова уткнулась в журнал, сделав вид, что читает.
Посидев еще минуту, Вилма встала и пошла в ванную. Она любила повертеться перед зеркалом.
— Дункан мне так и не позвонил, — раздался оттуда ее печальный голос. — Наверное, я так ужасно выглядела, что он решил больше не встречаться со мной.
Бриджит насторожилась. Похоже, депрессия Вилмы была готова вернуться в любое мгновение.
— Подожди немного, — попыталась утешить сестру она, — возможно, он и сам еще не отошел от этого шторма. Ведь качало не на шутку.
— Да, возможно, ты права. — Голос кузины был по-прежнему унылым.
Бриджит отложила журнал и встала.
— Ты куда это? — выглянула из ванной Вилма.
— Надо кое-что купить, — уклончиво ответила Бриджит, ковыляя к двери.
— Уверена, что дойдешь? — проявила беспокойство Вилма.
— Да, не волнуйся, — Бриджит уже взялась за ручку двери, — я справлюсь.
— Ну как знаешь. — В голосе Вилмы проскользнуло облегчение.
Бриджит вышла из каюты.
Она знала, куда идет. Но не знала, зачем это делает. Да и не хотела задумываться на эту тему.
— Ты?! — Дункан был удивлен, увидев Бриджит на пороге своей каюты. — Вот уж не предполагал, что ты появишься после того, как удрала.
— Да, я тоже не ожидала, что так получится. — Она, прихрамывая, вошла в каюту.
— Чему обязан? — В голосе Дункана звучала настороженность.
Бриджит судорожно вдохнула, припомнив, что произошло между ними здесь, в этой самой каюте.
— Ты должен позвонить моей сестре и пригласить ее на ужин, — сообщила она на выдохе, глядя в сторону, боясь встретиться с Дунканом взглядом.
— Что еще я должен? — неприязненно осведомился он. — Надеюсь, ты составила мне список?
— Не совсем, — глухо проговорила Бриджит.
— Как так? — делано удивился он.
— Я составила список, чего ты не должен делать. Я прошу тебя больше не трогать меня, не приближаться ко мне… И вообще, постарайся держаться от меня как можно дальше.
— Всего лишь просишь? — с горечью поинтересовался Дункан.
— Да, — она стояла перед ним, опустив голову, — потому что приказать не могу.
— А ты бы хотела?
Бриджит подняла на него полные слез глаза.
— Зачем ты спрашиваешь? — с болью спросила она.
— Потому что хочу услышать ответ.
— Да! Да! Да! Я бы приказала! Доволен?! — в отчаянии вскричала она.
— Не скажу, чтобы это действительно было так, — ровно произнес он, — но могу пообещать тебе одно: я сделаю так, как ты хочешь.
