Перевод Елены Надеиной
* * *
Не зная иностранного языка, никогда не поймёшь молчания иностранцев,
Помни, у человека нет выбора: он должен оставаться человеком!
Вы думаете, этот автор малого достиг? Он снизил общий уровень!
В борьбе идей гибнут люди!
Окно в мир можно заслонить и газетой.
Надпись «Вход воспрещён» мне больше по душе, чем «Нет выхода».
Если бы козла отпущения можно было ещё и доить!
Не подбивайте кретина на создание шедевра, а вдруг ему это удастся!
Подбрось свои мечты врагам. Может, реализуя их, они свернут себе шею.
Даже в его молчании были грамматические ошибки.
Из рецензии: «Поэта Н. отличало благородное убожество мысли».
Что удерживает нас на земном шаре, помимо силы притяжения?
Глупость не избавляет от необходимости думать.
Сплетни, старея, превращаются в легенды.
В доме повешенного не говорят о верёвке. А в доме палача?
Смерть — первое условие бессмертия.
Подумать только: на том же огне, что Прометей похитил у богов, сожгли Джордано Бруно!
Не надо смешить беззубых тиранов!
«Выше голову!» — произнёс палач, набрасывая петлю.
Жаль, что Каин и Авель не были сиамскими близнецами.
До глубокой мысли надо уметь подняться.
Он совершил преступление: убил человека! В себе.
Не ходи проторёнными путями: поскользнёшься!
Некоторые ненавидят искусство. Это уже прогресс. Значит, они понимают его.
Вначале было Слово. Только потом наступило Молчание.
Могло быть и хуже. Твой враг мог стать твоим другом.
Философы, не ищите философский камень: его повесят вам на шею!
И медные лбы блестят.
Не рассказывайте своих снов. Вдруг к власти придут фрейдисты!
Умереть на острове Святой Елены можно и не будучи Наполеоном.
Время делает своё дело. А ты, человек?
Взывай всегда к чужим богам. Они выслушают тебя вне очереди.
Две параллельные линии сходятся в бесконечности. И они верят в это!
«Проспал эпоху!» — сказали о нём. «Спокойно?» — спросил я.
Там, где смех под запретом, обычно и плакать не разрешают.
«Я — поэт завтрашнего дня!» — воскликнул он. «Поговорим об этом послезавтра», — ответил я.
Ну и пробил головой стену. А что ты станешь делать в соседней камере?
Истинный враг никогда тебя не покинет.
Остерегайтесь, когда лишённые крыльев их расправляют.
Тот, кто рождается классиком, не умирает. О нём просто забывают.
Ах если бы родиться после смерти своих врагов!
Странно: «философии отчаяния» больше всего боятся оптимисты.
Некролог мог бы служить великолепной визитной карточкой.
Бессмертный писатель умирает в произведениях своих эпигонов.
