– Мы отклонились от темы, – заметила женщина. Она расправила плечи и сделала глубокий вдох. – Чего вы хотите?
– Ничего, – ответил Дриззт. – Мы увидели сад и подумали…
– Итак, вам нужна наша еда? Вы вытащите её прямо у детей изо рта?
– Нет-нет, – заверил дроу. – Мы... я просто удивился, что кто-то здесь живёт, не более. Мы направлялись в Лускан, и мне было любопытно посмотреть, в каком состоянии фермы.
– Фермы? – фыркнула женщина. – Нет тут никаких ферм.
– Ты знаешь фермера по имени Стуйлис? – спросила стоящая в дверях Далия.
– Я знаю нескольких людей с таким именем.
– И что же с ними случилось?
Дриззт снова бросил на Далию сердитый взгляд и повернулся в тот момент, когда хозяйка, пожав плечами, ответила:
– Те, кто мог – ушли. Другие плавают с пиратами. Кто-то, уверена, уже пал от клинка и теперь в могиле. Ну, а кто-то в других землях, хорошо это или плохо.
– И сколькие остались? – снова спросила Далия. – Сколькие, как ты, живут за счёт земли, надеясь, что их сад не разорит банда разбойников, солдат, гоблиноидов или же стая диких животных? А когда ложитесь спать, ваши животы урчат не слишком громко?
Смущённая женщина отвернулась и не ответила.
– Оставь их, – сказала Далия спутнику. – У нас впереди долгий путь, и мне уже скучно от этих глупостей.
Дриззт не знал, что делать. Давно уже он не чувствовал себя настолько потерянным. Упадок Лускана перекинулся на мир за пределами города. Это покачнуло уверенность и оптимизм, направлявшие дроу более столетия.
И самым ужасным для тёмного эльфа было то, что он ничего не мог с этим поделать.
Задумавшись, он так и стоял до тех пор, пока Далия грубо не подхватила его под руку и не потянула к выходу.
– Не крадите мои дыни! – крикнула им вслед хозяйка дома.
– Даже если и украдём, ты ничего не сможешь нам сделать, – огрызнулась Далия.
Снаружи, тем не менее, эльфийка не пошла в сад, а направилась прямиком к Андахару, удостоив троих неумело прячущихся неподалёку детей, что изумлённо таращились на великолепного единорога, лишь беглым взглядом.
– Неужели было необходимо разговаривать с ней таким тоном? – спросил Дриззт, забираясь на мощную спину Андахара.
– Я разговаривала с тобой, – резко парировала Далия. – До неё мне дела нет.
– Возможно, как раз в этом твоя проблема, – заметил дроу.
– Скорее, в этом твоя глупость, – фыркнула эльфийка.
Они уехали от фермы вниз по дороге в полной тишине, Дриззт даже остановил чарующий перезвон волшебных колокольчиков, подобные звуки были чужды этим местам. Казалось, музыка не дарит ни надежды, ни радости окружающему миру, но лишь высмеивает его.
