Амулет демона | страница 67
- Это он сам себя так назвал? - спросил Николай.
- Это он-лайн перевод трех китайских иероглифов, - пояснил я.
- Это он, - немного подумав, сказал Николай. - Владыка Буни...
- А при чем тут "Главная Кость"? Ну, главный - понятно, можно перевести как владыка... Но кость-то? - не понял я.
- Буни - транскрибировался автоматом, как имя собственное, - пояснил Николай, - а так как переводчик в основе имел англо-китайскую основу, скорее всего: Буни - Боун - Bone - кость.
- Логичное объяснение, - согласился я. - Так ты хочешь сказать, что наш благодетель, предложивший за артефакт хорошую монету, и есть Повелитель Вселенского Зла?
- Это, бесспорно, он, - кивнул Николай.
- Тогда почему он не смог найти нас так же просто, как и ты? Зачем все эти ухищрения?
- Амулет заклят Прародителем Хадо. Он невидим для врага. Его могут чувствовать на расстоянии только хранители.
- Но он мог взять нас тепленькими на Партизанской, сам же место сосватал, - сказал Толик. - Почему не сделал? Это же было проще пареной репы?
- Может, рисковать не хотел? - предположил я. - Хотя, хрен его знает! Может у него от тысячелетнего ожидания уже кепку сносит.
- Вованыч, ты чего, серьезно во всю эту муть поверил? - спросил меня Толик.
- Не знаю я - слишком много совпадений, а это уже... Сам знаешь.
- Ладно, поцы, пошли обратно, а то водовка уже совсем выдохлась, - предложил Толик.
Мы вернулись за столик, начислили еще по одной и продолжили наш странный разговор.
- Один из амулетов уже находится в руках Врага, - произнес Николай, стряхивая рукой каплю пота с кончика носа. От крепкого напитка его бросило в жар.
- Еще совпадение, - кивнул я. - Пекинская копия-отливка.
- Угу, подтвердил Толян. - Он сообщал, что оригинал этой копии у него. Блин! - он хлопнул себя ладонями по ляжкам. - Неужели все это не бред?
- Можете мне не верить, - сказал Николай. - Но, если оба амулета попадут в Его руки - Вэнь будет разрушен.
- Вэнь? - переспросил Толян. - Что это?
- Так говорил мой дед... Вэнь - это упорядоченность нашего мира, которой противостоят Джи - неупорядоченный хаос и У - начало, стремящееся разрушить эту упорядоченность.
- Так значит, наш покупашка и есть - У?
- Он - Муу, Владыка Буни, одно из проявлений разрушительного начала У, - пояснил Николай. - Когда-то на заре времен он уже пытался разрушить наш мир, сотворив два солнечных диска.
- Угу, - кивнул я, - "Легенда о трех солнцах"...