— Моя заслуга в этом невелика. Он учится на стоматолога, а дантист должен уметь проводить премедикацию.
— Пра… что?
— Премедикацию. В частности, анестезию перед хирургическим вмешательством.
— А уколы?
— И уколы тоже. — Я заглянула в его темно-серые глаза. Он что, действительно не имеет об этом ни малейшего представления или просто шутит, стараясь меня развеселить? — Не морочь мне голову, Клод. — Я улыбнулась и невольно зевнула. — Извини, после анальгетика меня опять клонит в сон.
— Спи еще. Ты ведь немножко поспала, и тебе сразу стало лучше.
— А ты правда останешься со мной?
— Нет, Клер, не обижайся. Можно, я прилягу на диван в гостиной и тоже немного посплю?
— Обижусь.
— Клер, мне к четырем на работу.
— Ты смешной. Просто я хочу, чтобы ты лег со мной рядом.
— Нет, Клер. Нельзя, сразу возникнут идеи, а у тебя болит спина.
— А если бы не болела?
— Клер, я лягу в гостиной. Ты меня разбуди, если что. Где мне взять чем укрыться? И еще полотенце. Я бы постоял под душем.
— Клод…
— Спи, пожалуйста, и ни о чем не думай. Жан-Поль проводит девушку, вернется и побудет с тобой до моего прихода. Я дал ему денег на такси.
— Он же на моей машине, — сонно пробормотала я.
— Ой, Клер! Я ведь обещал парню ничего не говорить тебе. Ну там ерунда. Отказали тормоза, разбита фара. Мы с Жан-Полем все завтра починим. Я отпрошусь с полсмены и в начале девятого буду здесь. Я же отработал сегодня за сменщика. Ты только не ругай сына. Как будто ты ничего не знаешь…
Глава 31, в которой гудел пылесос
В окне голубело ясное небо, за закрытой дверью в гостиную старательно гудел пылесос, на будильнике светилось «7.28». Все правильно, сегодня понедельник, а по понедельникам к половине восьмого приходит добросовестная мадам Сифиз убирать квартиру. А ведь ключи есть и у нее…
Я чувствовала себя гораздо лучше и определенно хотела в ванную. Однако тут же горестно поняла, что без посторонней помощи мне не обойтись, когда попыталась встать с кровати. Кошмар! Мало того что я забыла завести будильник и проспала — в обычной ситуации я все-таки успела бы к восьми на работу, а сейчас не могу самостоятельно даже выбраться из постели!
— Мадам Сифиз! — позвала я. — Мадам Сифиз!
Пылесос умолк. В спальню заглянула удивленная мадам Сифиз.
— Вы дома, мадам Лапар?
— Доброе утро, мадам Сифиз.
— Доброе утро. Извините, я не знала, что вы дома, мадам Лапар. Я обычно начинаю уборку с гостиной… Боже мой! — Она всплеснула руками. — Вы заболели?
