Глава 20, в которой мадам Комплетт позволила себе сигарету
Из-за переживаний по поводу дочери мадам Комплетт позволила себе выкурить лишнюю сигарету. Она давно не разрешала себе больше трех в день, но сейчас без этого было не обойтись, тем более что в своей записной книжке она действительно обнаружила номера мобильных и Клер, и своего внука.
Зазвонил телефон. Хорошо бы Бруно, подумала она, прямо бы сейчас они и помирились. Она сняла трубку. Звонивший мужчина представился сержантом полиции Паскалем Грийо и строго спросил:
— Знакома ли мадам с некой Клер Лапар?
У мадам Комплетт подкосились ноги.
— Что случилось, сержант? Моя дочь, полиция…
— Все в порядке, мадам. — Голос полицейского подобрел. — Не у вас ли она находится в этот момент?
— А в чем дело?
— Позовите ее к телефону!
Мадам Комплетт растерялась окончательно и пролепетала:
— Она в ванной. Если позволите, офицер, я ей все передам.
— Хорошо, мадам. Скажите ей, что ее ждет Клод.
— Клод из Ля-Ферто-Гош?
— Да, мадам, он ждет…
Глава 21, в которой я солидарна со спиной
Горячая ванна — великое дело, в этом я всегда солидарна со своей спиной. Я выбралась из ванны, набросила на себя полотенце, выключила воду и приоткрыла дверь, чтобы попросить маму одолжить мне колготки и что-нибудь из белья, мы с мамой до сих пор носим почти одинаковый размер, но вдруг услышала:
— Мсье, моя дочь не собирается встречаться с мужчиной, имеющим репутацию бабника! Всего доброго, мсье! — Грохнула телефонная трубка. — Это возмутительно!
— Мама, что случилось? — Я сразу почуяла неладное.
— Какой-то полицейский пытается свести тебя с этим Клодом! Представь, он только что звонил сюда!
— Мама, брат Клода — полицейский.
Телефон зазвонил снова.
— Что ты хочешь этим сказать? — Мама вскинула подбородок и сорвала трубку. — Не звоните сюда, мсье! Никогда не звоните! Слышите? Никого не интересует, где он ждет! — Ни в чем не повинная трубка снова грохнула об аппарат.
— Клод ждет меня? Мама, где?
— Тебе не нужно встречаться с ним! Имей к себе уважение!
— Мама, где он ждет меня?
— Ты с ума сошла! Зачем тебе этот мужлан от полицейского-сводни! Подумай о Бруно!
— Ты вечно все решаешь за меня! У меня своя жизнь!
Я стремительно натянула блузку, жакет и брюки, кое-как вытерла волосы, схватила сумку и бросилась в прихожую, на ходу влезая в туфли.
