Детектив Джон Дрейк | страница 57



На лице Чин не дрогнул ни один мускул. Можно было подумать, что они никогда не были знакомы, но ее спутник бросил на Джона быстрый взгляд. Правда, взгляд его ничего не выражал, кроме равнодушия.

Дрейк спросил у швейцара, нельзя ли тут найти такси или взять машину напрокат. Последнее было бы предпочтительнее.

Швейцар, предчувствуя щедрые чаевые, сделал знак мальчишке и что-то сказал ему на диалекте, который Дрейк не понял.

Мальчонка убежал.

— Пять минут, — поклонился швейцар, и Дрейк стал терпеливо дожидаться.

Прошло пять минут, потом десять… Ничего. Если те двое выйдут из ресторана, то он, видимо никогда их больше не найдет. Ему было необходимо проследить за ними.

Агент ЦРУ нетерпеливо расхаживал перед рестораном. Неожиданно из-за угла выехала машина и застыла прямо перед ним. Из нее выскочил мальчишка, а за ним малаец, сидевший за рулем. Это был почти новый "линкольн".

Вновь несколько долларов сменили владельца, после чего Дрейк занял место рядом с водителем.

— Куда вы желаете ехать, туан? — поинтересовался смуглый шофер-малаец.

— Немного вниз по улице, откуда можно наблюдать за входом в ресторан Тель Фунга.

Шофер кивнул и сделал так, как сказал Дрейк.

— А куда мы поедем потом?

— Еще не знаю. Я должен проследить за одной парочкой, чтобы узнать, где они живут.

— Сайа кумароти, туан!

Казалось, шоферу было не впервые выполнять подобные поручения. Он развернул машину и въехал задним ходом в одну из подворотен. Отсюда он мог выехать в любой момент и в любую сторону.

— Я еще толком не знаю, каким образом закончится наша поездка, — проронил Дрейк, который не хотел оставлять малайца в неведении. — Я слежу за одним китайцем. Возможно, он преступник. Не исключено, что в дороге у нас могут возникнуть какие-нибудь неприятности…

— У меня не будет возражений, если туан соответственно заплатит за эту поездку, — заявил шофер.

— Само собой разумеется… А если я где-нибудь вылезу и не вернусь в течение получаса, я попрошу вас отвезти эту записку на Уилки-роуд, 153 и передать ее туану Хаслану.

— Чикату кусимоку, туан!

Было уже за полночь. Наконец, из ресторана вышли Чин и китаец с физиономией Будды.

— Внимание!

Мотор тихо заурчал.

К ресторану подкатили две машины — белоснежный "ягуар" и большой закрытый "кадиллак". Чин, даже не попрощавшись, села в "ягуар". Она уселась за руль, а шофер, подогнавший машину, остался на улице. Спутник Чин сел на заднее сиденье "кадиллака". Впереди уже сидело двое мужчин, лиц которых Дрейк, естественно, различить не мог.