Оба — и Фатин и Ли — обернулись к доктору Эрланду, который следил за маленьким зеленым огоньком, только что появившимся в поле зрения.
— Как маленький вредоносный светлячок, — пробормотал доктор, разговаривая сам с собой.
— Доктор, — сказала Фатин, снова привлекая его внимание, — почему у нее чип вживлен в нервную систему?
Доктор откашлялся.
— Возможно, — сказал он, вынимая очки из нагрудного кармана и плавно водружая их на нос, — ее нервная система была травмирована.
— Из-за несчастного случая с хувером? — удивился Ли.
— Повреждения спинного мозга были частым явлением до того, как управление хувером было полностью передано компьютерным навигаторам. — Доктор поскреб ногтем по экрану, разворачивая голограмму так, чтобы на ней был виден весь торс. Он прищурился, глядя сквозь линзы очков на экран, его пальцы порхали по изображению.
— Что вы ищете? — спросила Фатин.
Доктор Эрланд уронил его руку и взглянул на неподвижную девочку по ту сторону окна.
— Чего-то не хватает.
Шрам вокруг запястья. Унылый блеск искусственной ноги. Грязь под ногтями.
— Чего? — спросил Ли. — Чего не хватает?
Доктор Эрланд шагнул поближе к окну и вспотевшей ладонью оперся о стойку.
— Маленького зеленого светлячка.
Ли и Фатин обменялись взглядами у него за спиной, прежде чем вернуться к голограмме. Они начали считать — он про себя, она вслух, и Фатин, охнув, остановилась на номере двенадцать.
— Один только что исчез, — сказала она, указывая на пустую точку на правом бедре девочки. — Возбудитель, он только что был здесь, я смотрела прямо на него, а теперь он исчез.
Пока они смотрели на экран, еще две точки вспыхнули и исчезли.
Ли схватил свой портскрин со стола и приготовился печатать.
— Ее иммунная система просто взбесилась, — сказал он, наклоняясь к микрофону.
— Мед, пожалуйста, возьмите у нее второй образец крови. Быстро.
Девочка вздрогнула от звука его голоса.
Фатин встала рядом с ним у окна.
— Мы еще не вводили ей антидот, — сказала она.
— Нет, — подтвердил Ли.
— Так как же…
Доктор Эрланд прикусил ноготь большого пальца, чтобы унять головокружение.
— Тогда идите и принесите мне первый образец крови, — сказал он, пятясь и почти боясь отвести взгляд от девочки-киборга. — Когда все микробы исчезнут, переведите ее в лабораторию четыре.
— Лаборатория четыре не предназначена для карантина, — сказал Ли.
— Неважно. Она не будет заразной. — Доктор Эрланд щелкнул пальцами на полпути к двери. — И, наверное, пусть Мед ее развяжет.
