— Так это ты ее грохнул? — уточнил у него Кот.
— Нет, — махнул рукой Леонард. — Наверное, зверек наступил на случайно брошенную кем-то мину. Наверное, осталась со времен первой радиоактивной волны.
— А она случайно не твоих рук дело? — прищурился Кот.
Леонард покачал головой и налил себе еще один стакан.
— У нее радиус действия слишком маленький. Если бы это была моя мина, тут бы полквартала снесло к чертовой матери, — после он осушил очередной стакан, на этот раз, занюхав его рукавом своей грязной рубашки.
— Мальчики это конечно хорошо, то о чем бы говорите. — Прервала их разглагольствования Светлана. — Однако не мог бы ты, Кот, перейти и делу. А то от этого запаха у меня уже крыша едет.
— А, да. Извини, — опомнился Кот. Очевидно, этот запах, на него тоже плохо влияет. — Слушай, друг, не мог бы ты нам помочь снять вот эти шутки, — после этого он и Света положили на стол руки с браслетами. — И еще вдобавок объясни, что это такое?
Единственный глаз Леонарда сделался размером с блюдце, при виде этих железяк.
— Минутку, — задумчиво произнес он, одевая микроскоп на глаз и внимательно осматривая браслет Кота. После чего задумчиво помолчал. — Знаете, — сказал он после паузы. — Я не могу сразу сказать, что это за обручи. Но то, что они явно не были сделаны руками человека — это уж точно.
— А кто же их тогда сделал? — одновременно хрюкнули со смеху Кот и Светлана.
— Не знаю, но эта вещь не из нашего мира, — нахмуренно сообщил им Лео.
— Это, что, шутка? — спросила Светлана.
— Я что, похож на шутника? — серьезно спросил её он.
Света и Кот одновременно покачали головами.
— Погоди, — сказали одновременно Кот и Света. — То есть ты хочешь сказать, что здесь поработали пришельцы?
— Может быть, — задумчиво произнес Леонард. — Видите вот эти странные символы? — он указал на узоры, которыми были испещрены оба браслета.
— Да. И, что? — не поняли они.
— А то, что их происхождение мне не известно, хотя у меня есть преобразователь речи, который может имитировать практически любой язык мира. Так вот этого, в нем как раз нет.
— И что же нам теперь делать? — огорчились Кот и Светлана.
— Ну, как я могу бросить друга в беде? — Лео дружественно хлопнул по плечу Кота. Светлана недовольно закашляла. — И, пардон, его очаровательную спутницу… Можно узнать Ваше имя?
— Светлана, — горделиво сказала она, протягивая руку в знак знакомства.
— О, мон шер, — сказал Лео, переходя на плохой французский и целуя ее ладонь. — Ваше имя наполняет наше царство беспроглядной тьмы лучиком надежды, который…
