Дейв взглянул на машинальные взятые им листки. «Леонард Мак-Киннон, 1980 года рождения, разыскивается за воровство, разбой, сбыт наркотиков… Эшлин Мейлстром, 1983 года рождения…»
Дейв затаил дыхание.
«…разыскивается за воровство и предумышленное убийство».
– Так вы кого-нибудь из них видели?
– Нет… никогда. Я спрошу у Джен, но она вряд ли скажет больше, чем я.
– Если вдруг увидите кого-то похожего, немедленно дайте знать.
– Разумеется. Лейтенант, они… очень опасны?
– Преступники всегда опасны, мистер Сейбин, – сообщил Стрейтбек. – Особенно, когда чуют, что по их следам уже пустили гончих. Так что будьте осторожны и смотрите в оба.
– Непременно.
На ватных ногах Дейв поднялся наверх, комкая в руках злосчастные листовки. Джен вышла из спальни ему навстречу.
– Что случилось, Дейв? Кто приезжал?
– Полиция, – выдавил Сейбин, незаметно сунув один лист в карман брюк.
– Чего они хотели?
– Разыскивается вот этот тип. Говорят, он где-то в нашем районе. Не видела?
Дженнет окинула взглядом фото Леонарда Мак-Киннона, поморщилась.
– На редкость пакостная физиономия. Нет, я бы такого запомнила. Сохрани на всякий случай.
– Хорошо. Пойду, успокою Эшлин, а то она волнуется, что это ее братцы за ней заскочили.
Дженнет невесело хмыкнула и пошла в ванную. Дейв посмотрел ей вслед, впервые испытывая нешуточное раздражение. Она так спокойна, а ведь в это самое время он мог бы… черт, дурацкие мысли. Сейбин попытался подавить их — и направился к Эшлин. На сей раз все-таки придется говорить – и говорить серьезно.
Эшлин и впрямь волновалась – от нее, сжавшейся в комочек в кресле, так и исходили растерянность, тревога. Большие глаза взглянули на Дейва и испуганно моргнули. Разыскивается за воровство и предумышленное убийство.
– Некий лейтенант Стрейтбек, – сухо проговорил Дейв, – дал мне вот это.
Пока девушка изучала листовку, он следил за ее реакцией. Правда, он понятия не имел, какая реакция будет в таком случае у нормального человека.
– Я знала, – сказала она после двух минут молчания. – Я знала, что рано или поздно до этого дойдет.
Потом она засмеялась, и смеялась до тех пор, пока он не вытянул листок из ее пальцев и не приобнял за плечи, успокаивая. Тогда Эшлин смогла более-менее ровным голосом произнести:
– Моим братьям ничего не стоит объявить меня в розыск. Хотя уж убийства-то я от них не ожидала, думала, будут подобрее..
– Эшлин, кто такой Леонард Мак-Киннон?
– Кто? Какой ещё Леонард?
Дейв показал ей вторую листовку.
