Муха и сверкающий рыцарь | страница 87
Седой»
Сначала Маша ничего не поняла. У муфлона кашель, а ментавра надо пасти. Зоопарк. Она прочитала записку еще раз и стала разбирать по слову.
Кашель — обращение, воровская кличка. Одним пишут: «Дорогой Иван Иванович», а другим — «Кашель», потому что большего они не заслужили.
Муфлон — кажется, горный козел. Козел! Так, так…
— Петь! — крикнула Маша. — А Витька в Турцию не собирался?
— А что? — в дверь заглянул Петька с тряпкой в руках. Наконец-то взялся за ум. — Он говорил, что его буксир пойдет в Турцию, ракушки с днища соскребать. Но Витьку не возьмут. У него документов для заграницы нет.
Кое-что прояснилось. Дотрекался муфлон Витька. Если бы он сейчас не прикарманил монеты, то позже получил бы их от вора Кашля с приказом продать в Турции. Но в Турцию его не возьмут. Скорее всего, Витька бы не признался во вранье, а взял монеты и стал скрываться от грабителей…
Ладно. Этого уже не будет никогда. Гораздо интереснее вторая часть записки. «Ментавра не вали». Минотавр — мифическое чудище, человек с головой быка. Но их не бывает. Может быть, ментавр — это мент, милиционер? Тогда выходит: «Милиционера не вали, пусть что-то паяет, а ты его паси (то есть присматривай за ним?) в оба глаза».
Подошел Петька и потянул из рук у Маши записку:
— Это что?
— В банке лежало. Муфлон — твой Витька, а про ментавра я еще до конца не поняла.
«Укропольский егерь» пробежал записку глазами и не задумываясь выдал:
— Плохи дела у этого ментавра. Убивать его хотят, правда, не сразу. А пока в плену держат.
— Да ну! — не поверила Маша. — Тут ни слова про плен. И про убийство тоже. Если «валить» — это «убивать», то Седой, наоборот, пишет: «Ментавра не вали».
— А потом-то? «Прикроем ему дых мякотью», — с выражением прочитал Петька и для наглядности закрыл себе от ладонью.
— Пускай, — согласилась Маша, — но про плен-то где?
— А где еще пайку едят?
— Едят?! Пайка — это когда паяют! Паяльником.
— Простота! — снисходительно улыбнулся Петька. — пайка — это паек. Порция, другими словами. И получается, что Кашель стережет этого ментавра, кормит. А как ни вернут свое…
— Сокровища, — вставила Маша.
— Ну! Поднимут из моря сокровища, соберутся бежать — задушат ментавра!
— «Бежать» здесь тоже не написано, — сомневалась Маша. — Они что-то взорвать хотят.
— Не взорвать, а подорвать, и не что-то, а отсюда. «Мужичок с ноготок» читала? «Рванул под уздцы и быстрей зашагал». Вот и они рванут. А перед этим прикроют дых ментавру.