И тут, чего я совсем не ожидала, со своего места вскочила моя переводчица.
Нет, она всегда мне казалась натурой спокойной и рассудительной. А тут, её будто подменили… Словно бес какой вселился!
– Что вы творите, тапасьи дети! – сверкая глазами орала Ора, – Ильчирайя вас всех одним махом!
Точно порву, как Тузик грелку! В клочья! Тут она права.
– Склонитесь перед ней, пока не поздно!…
Время как будто застыло. Только пронзительные выкрики табирки, так прекрасной в своей ярости.
Шаярхаары не шевелились. Нападать не решались, но и падать ниц не спешили.
Исчерпав аргументы, моя переводчица застыла рядом, тяжело дыша. Вдоволь накричавшись, она никак не могла перевести дух.
– Ора, за спину, – негромко произнесла я, – Прикроешь.
Не успела закончить фразу, как тот шаман, что стоял вторым слева, решительно шагнул вперёд.
Ну всё, трындец вам!
К моему величайшему удивлению, старик упал на колени, уткнувшись лбом в ворсистый ковёр. Свой жезл перед этим он бережно опустил перед собой. Остальные шаманы не заставили себя долго ждать. Вслед за ними склонились старики и Чойбилрит. С той только разницей, что положили они перед собой не ычвохры, а обнажённые сабли.
Лишь одна ханша, вытаращив глаза и раскрыв рот, застыла на своём пьедестале.
– А ты, Мила, чего ждёшь? – спросила я почти ласково по-табирски.
Вот только улыбка моя в тот момент была похожа на акулью. Наверное. Иначе почему джеха… даже, не джеха, а просто испуганная женщина… с необычайным для её внушительной комплекции проворством, слетела с трона и бухнулся на колени? Прямо мне в ноги, едва не уткнувшись лбом в носки сапог.
Я едва удержалась, чтобы не отпрыгнуть назад, ведь там стоял раскладной стул, который никто убрать не удосужился. Так и навернулась бы со всего маху вверх тормашками. Вот был бы номер!
Ещё раз окинула взглядом сгорбленные спины. Как же приятно вот так одержать победу без единого выстрела.
Бинго-о-о!
– Мила, они могут идти, – милостиво разрешила я на степном наречии.
Никто не шелохнулся. Не поняла, чего это они? Плохо слышат? Удивлённо уставилась на Ору.
– Нирта, – шепнула та, – вы их сами должны отпустить, джеха тут больше не хозяйка.
Вот даже как?
– Скажи им.
– Ильчирайя вас отпускает! – торжественно возвестила девушка.
Занавесь за троном шевельнулась. Я насторожилась. Ха! Так ведь это Тануб. Первым метнулся прочь, даже не встав с пола. Так, как был – на четырёх костях. Шаярхаары поднялись с достоинством поклонились, подхватили жезлы и были таковы. За ними последовали старейшины и Чойб.
