- Ты, сраная железяка! - заорал я. - Отпусти меня! Слышишь? Я хочу идти ногами. Я ногами могу ходить, слышишь, кусок металлолома?
И к моему удивлению дроид, кажется, понял. Приподнял меня, тележка тут же, зажужжав, рванула прочь, а я почувствовал под подошвами поверхность.
- Так ты что, понимаешь наш язык?
Дроид не ответил, а лишь мягко подтолкнул меня в спину. Мы свернули, зашагали по длинному коридору.
- Чё молчишь? - не собирался сдаваться я. От постояных попыток оглянуться уже болела шея, но я всё равно выворачивал голову, чтобы посмотреть этой железяке "в глаза". - Не надо теперь под дурачка косить. Ты же понял, о чём я тебя просил. Ведь понял? Признавайся давай. Чего молчишь?
- Шестой понимает твою речь, представитель Земли, но говорить на ней не может. Модель с речевой платой старых образцов. Умеет модулировать лишь один встроенный язык - гала-сурд, и один дополнительный. Как понимаешь, это великий язык великой расы ванниров.
Я завертел головой, потом вывернул шею так, что свело всю её правую сторону, и уставился на дроида.
- Это кто сейчас говорил?
- Повторяю, АРД не может ответить тебе. А с тобой говорит корабль "Странник".
- Корабль? - я снова завертел головой. Во второй раз голос прозвучал из другого места, вроде бы. - Ладно тебе прикалываться. Небось, понатыкали тут динамиков повсюду. Эй, ты, который говоришь, ты землянин?
- Неправильное использование глагола прикалываться. Исправьтесь. Пример. Галстук бабочка может прикалываться к воротнику, а также крепиться с помощью резинки.
- Что за чушь? - не выдержал я, хотя мне и стало почему-то ещё страшнее, чем было в машине, когда я понял, что меня похитили инопланетяне. - При чём тут галстук?
- Разговаривать некогда, - не стал отвечать на мои вопросы голос. - Скоро мы уйдём в Н-пространство. Шестой, не стой на месте. Тащи его в кокон.
- В какой кокон? - я снова попытался вырваться, но шланги держали крепко. - Я не хочу в кокон.
- В этом случае вас раздавит ещё при входе в Н-пространство.
- Какое Н-пространство?! - заорал я, смутно представив о чём идёт речь. И даже визуально это увидел, прямо перед глазами пробежали… кадры из какого-то фантастического фильма. - Вы что собираетесь переместиться куда-то очень далеко? В другую Галактику?
Внутри всё оборвалось. Если они сейчас уйдут в это своё Н-пространство, то, скорее всего, шанса попасть домой уже не будет.
Голос не ответил, и я отчаянно заозирался, ища глазами хоть что-то, что могло бы мне помочь. Железку какую-нибудь… не знаю… ключ разводной. Ударить этого дроида по башке, может он отключится? А потом назад в чудо-БМВ.
