До Андрея дошло: – Коту нужен переводчик!
Эта мысль так рассмешила его, что он от хохота чуть не сел мимо стула.
– Да, ну, вас! Устроили тут дурдом! – обиделась Кристина.
Андрей враз стал серьезным: – Ты извини, Кристин! Но ему переводчик нужен. Я должен повторить твои команды. Он тебя просто-напросто не понимает.
– Почему это он меня не понимает? А тебя понимает что-ли? Я что, на другом языке говорю? – возмутилась Кристина.
– Конечно, ты говоришь на человеческом языке, а надо на кошачьем! – сказал Андрей.
– Знаешь, Андрей! У меня такое чувство, что ты надо мной издеваешься! А за что ты так со мной, я не понимаю. Что я тебе плохого сделала? – глаза у Кристины подозрительно заблестели.
– Ну, Кристиночка, ну прости! Но я ведь тебе, ни слова не соврал! Ни про борщ, ни про торт, ни про кота с вороной. Все, что я тебе говорил, правда! – заволновался Андрей. – Вот сейчас с котом разберемся, и я тебе покажу, как я торт пеку, или борщ варю. Что скажешь то и сделаю.
– Пять, – сказала Кристина.
– Что пять? А, понял, понял! Сейчас я ему повторю: – Пять! – сказал Андрей Тимке.
Кот лениво повел хвостом.
– Три! – сказала Кристина.
Андрей перевел, и Тимка шевельнул левой задней лапой.
– Ну, я такое и в цирке видела. У Юрия Куклачева. По телику показывали. Ты его просто выдрессировал вот и все!
Стук-стук, – раздалось в стекло.
– А! – А! – А! – взвыл кот. – Явилась, не запылилась, обманщица! А я! Я-то ей поверил! Долго не будет! Долго не будет! О! А это не наша ворона!
– Что это он так завопил? – спросила Кристина.
Андрей в недоумении взглянул на нее, потом вспомнил:
она же не понимает по-кошачьи. Кроме мяуканья Тимки она ничего не услышала.
– Ругается, – осторожно сказал он.
– В смысле? – не поняла Кристина.
– В смысле – кот ругается! Понимаешь, ворона сказала, что долго не прилетит, а тут раз, и прилетела. Только Тимон прав, это не наша ворона.
Кристина молчала, не зная, что сказать.
Андрей открыл окно.
– Здравствуйте! Супруга передает привет и спрашивает, все ли у вас благополучно? – сказала новая ворона.
– Здравствуйте! – ответил Андрей. – Спасибо! У нас, все благополучно.
– Обедать будешь? – делая ударение на первом слове, язвительно спросил кот.
Вот так: – Обе-е-е-дать будешь? – ехидно так, пропел.
– Благодарю вас! Я сыт. Если у вас все благополучно, я тогда вернусь к себе! – с достоинством ответил муж вороны и улетел.
– Они! Они разговаривали! – с восторженным ужасом сказала Кристина. – Я видела! То есть слышала! Кот мяукнул вороне, а она ответила!
