— Да, меня это не затруднило.
— Как малышка?
— Чудесный ребенок. Ведет себя тихо, как будто понимает, что ее капризы не к месту. Лекарство быстро подействовало, и она успокоилась.
— Лекарство? Вы имеете в виду обезболивание десен? — удивился Джаред.
— Нет, конечно, — рассмеялась Мэйси. — Отит.
— У Кэссиди отит?
— Кейт вам сама все расскажет, — испугалась своей болтливости Мэйси.
Отправляясь в палату к Кейт, Джаред натужно улыбался.
— Привет, — хрипло произнес он, войдя.
— Здравствуй, Джаред, — отозвалась Кейт. — Где Кэссиди? Что с ней?
— Она с твоей знакомой, выглядит нормально. Мои родители уже вылетели сюда.
— Да, без их помощи, похоже, не обойтись, — с грустной улыбкой признала Кейт.
В палату вошел доктор и, протянув Джареду руку, представился:
— Я доктор Прадан.
— Джаред Рид, — представился Джаред.
— Компьютерная томография мозга показала сотрясение третьей степени. Серьезных внутренних повреждений и гематом не обнаружено. Но мы продолжим обследование, чтобы выяснить причину обморока.
— Насколько это серьезно, доктор?
— Повреждения в результате падения хоть и имеются, но минимальны. Нас больше волнует потеря сознания, о причинах которой можно будет судить позже. Умозрительно самым вероятным основанием я считаю сильнейшую усталость. Мне бы не хотелось обнаружить какие-либо функциональные расстройства организма, ведущие к обморокам.
— Джаред, ты видел Кэссиди? Как она?
— Кети, я уже сказал, что с ней все нормально.
— Не раздражайтесь, — одернул его доктор и предельно тихо пояснил: — Плохое функционирование памяти — довольно частое нарушение в результате сотрясения мозга. Со временем все нормализуется. Вы лишь должны всякий раз спокойно отвечать на ее вопрос и не подавать виду, что уже отвечали на него.
— С Кэссиди все нормально, милая. Девочка сейчас с Мэйси.
— Это хорошо. Они ладят.
— Доктор, и что нам теперь делать?
— Вам следует просто ждать, пока ваша жена окончательно поправится.
Джаред дежурил у постели Кейт, как совсем недавно дежурил у больничной кроватки Кэссиди.
— Ты все еще здесь? — спросила Кейт, открыв глаза среди ночи.
— А где же мне быть, любимая?
— Я очень скучала без тебя, Джаред. Дай мне попить, пожалуйста.
Джаред нажал на кнопку, утопленную в панель кровати, и механизм трансформера придал Кейт сидячее положение. Джаред налил воды в стакан и поднес к ее губам. Кейт слабыми бледными пальцами обхватила стакан. Сделав несколько глотков, она остановилась и принюхалась. Затем широко улыбнулась и повернула голову в сторону столика, на котором в вазе стоял огромный букет цветов, а рядом лежала большая коробка ее любимых шоколадных конфет. Она взглядом поблагодарила мужа и протянула ему стакан с водой.
