— Алло…
— Кети! — услышала она голос Джареда. — Почему у тебя такой тревожный голос, все нормально?
— Конечно. Я бежала к телефону. Не хотела, чтобы звонок разбудил Кэссиди.
— Девочка спит? Она хорошо перенесла дорогу? Были проблемы в пути?
— Все хорошо, Джаред.
— Если у тебя есть какие-то планы, моя мама согласна приехать к тебе в любую минуту. У сестры скопилось множество совершенно новых или почти новых детских вещей, которые она отошлет вместе с ней. Они считают, что лучше использовать матерчатые пеленки вместо подгузников. Не хочешь перейти на них?
— Джаред, не забывай, что Сьюзен и Брейди приучили дочку к одноразовым подгузникам. Я думаю, любая перемена для нее равноценна стрессу. — Кейт напряженно ждала его ответа.
— Должен согласиться с тобой, Кети.
— Что-то еще? — холодно спросила Кейт, которую возмутил судейский тон Джареда.
Нет, это все. Я выяснил то, что хотел. Возможно, ты собиралась сказать мне что-нибудь?
— Да, я чувствую необходимость взять декретный отпуск, — выпалила Кейт. — Твоей маме не придется выезжать на помощь.
— И ты полагаешь, что справишься без нее?
— Я справлюсь.
— Если бы ты согласилась на ее помощь, то могла бы брать отгулы только в случае экстренной необходимости.
— Нет, я возьму отпуск, — произнесла Кейт как можно тверже, чтобы отсечь дальнейшее обсуждение.
— Ты раздражена, Кети. Это от усталости, — снисходительно заметил Джаред. — Была тяжелая неделя.
— Джаред, я нормально себя чувствую, возьму декретный отпуск и продолжу использовать одноразовые подгузники, и мне не нужна помощь твоих родственников, потому что я справлюсь сама.
— Прости, Кети. Ты совершенно права. Я не имею права давить на тебя. Мы равноправные опекуны Кэссиди.
— Откуда ты звонишь?
— Из Северной Каролины.
— Я думала, ты собирался лететь в Чикаго.
— Планы изменились. Но в пятницу я непременно вылечу в Портленд, а в воскресенье вечером вернусь в Сиэтл. Возможно, в выходные заедут мои родители, они очень хотят познакомиться с внучкой.
— Спасибо, что предупредил заранее, — заметила Кейт.
— Ты хоть изредка вспоминаешь обо мне?
— Изредка, — рассмеялась Кейт.
— Я думаю о тебе постоянно, милая. Это делает меня ближе к тебе. Кети, мне пора идти, но позвоню позже.
— Только если будет время.
— Я всегда найду для тебя время, милая Кети.
— И для Кэссиди?
— Я скучаю об обеих моих девочках, не сомневайся.
— А девочки скучают без своего папы, — робко произнесла Кейт.
— Поцелуй Кэссиди от меня, а другой сладкий поцелуй для тебя, Кети.
