Тайная песня | страница 58
– Где мы? – спросил он.
– Мы в Рексеме, в доме священника. Мы здесь уже почти три дня. Когда ты потерял сознание в соборе, отец Мардо помог нам.
– Стало быть, священник знает, что ты – женщина?
– Да, я сказала ему, что ты – мой муж и везешь меня к своим родителям в Леоминстер. Ты – фермер, валлиец, а я валлийка только по отцу и потому так плохо знаю язык.
Роланд застонал.
– Я объяснила ему, что ты заставил меня переодеться мальчиком для нашей безопасности.
– Вряд ли слуга Божий поверит этому.
Дария хохотнула, и его губы тронула легкая улыбка.
– Отец Мардо ничего не сказал. Он вообще очень понятливый священник. Сейчас принесут пиявки. Они помогли тебе. Ты действительно чувствуешь себя лучше, Роланд?
– Да, – он повернул голову так, чтобы видеть ее лицо. – Ты бледна. Неужто все время сидела возле меня, взаперти в этой мрачной комнатенке?
– Если бы не я, то тебе бы пришлось самому готовить себе еду, мыться и чинить свой камзол. Роланд рассеянно улыбнулся ей и произнес:
– Мы уезжаем завтра на рассвете. Девушка оторопела, но потом решительно возразила:
– Нет, мы не уедем, пока ты не наберешься сил.
– Ты осмеливаешься указывать мне, что делать? Она обняла его и слегка прижалась к нему.
– Ты совсем как ребенок, Роланд. Да, ты будешь поступать разумно и останешься здесь до тех пор, пока мы не убедимся, что ты здоров и сможешь держаться в седле. Я не пущу тебя, даже если мне придется применить силу.
– По-моему, ты забыла о притязаниях графа Клэра.
– Я не забыла, – обронила она.
У него болели глаза, и он раздраженно потребовал:
– Задуй эти проклятые свечи.
– Хорошо.
– Ты слишком послушна. Я не доверяю слишком послушным женщинам – они хитрят с мужчиной. Ты потратила все мои деньги?
Дария провела ладонью по его лбу и слегка взъерошила волосы, не обращая внимания на резкие слова.
– Ты мне не мать, черт бы тебя побрал!
– Это правда, – спокойно согласилась она, укладывая его на спину и расправляя одеяло. Роланд вздохнул.
– Ты – мое наказание. Признаться, тех монет, что заплатит мне за тебя твой дядя, мало, чтобы терпеть твою тиранию.
– Не будь занудой, Роланд, это… Он перебил ее:
– Мне надо облегчиться. Дария быстро кивнула.
– Я возьму горшок и помогу тебе. Роланд взглянул на нее с нескрываемым изумлением.
– Оставь меня одного.
Однако девушка не пошевелилась, и он со злостью уставился на нее, откинул одеяло и сел на кровати. Но подняться не мог: силы его оставили. А он бы так хотел устрашить ее размером своего естества. Но ради всех святых, в настоящий момент Роланд не мог бы напугать им и карлика. Он посмотрел на себя и зарычал от унижения.