Высокий уровень мастерства Чэнь Факэ - Peter Wu Shizeng

Опубликовано в журнале " Tai chi " Vol. 25 № 1-3   

Перевод на русский язык: С.Л.Березнюк

Имя Чэнь Факэ (1887-1957) широко известно в тайцзицюань, особенно среди занимающихся стилем семьи Чэнь.

Можно задать вопрос: "А насколько в действительности было высоко мастерство Чэнь Факэ в тайцзицюань?" Кто-то мог бы ответить, что он не знает. Кто-то бы ответил, что должно быть тот имел высокое мастерство, раз известен как знаменитый мастер тайцзицюань. Что же касается того, как его мастерство выглядит в сравнении с другими мастерами тайцзицюань его поколения, то я уверен, что немногие смогут ответить на такой вопрос.

Цель этой статьи – не только изложить больше сведений о Чэнь Факэ как о мастере тайцзицюань, но дать более богатую и более аккуратную картину важности тайцзицюань как боевого искусства.

Из-за ограниченного опыта большинство людей очень плохо представляет себе высшие уровни тайцзицюань. Их понимание ограничено тем, что показывали им их учителя и тем, что они видели на демонстрациях известных представителей тайцзицюань. Они могут верить, что видели лучшее из того, что есть в тайцзицюань, хотя на самом деле они скорее всего видели лишь часть возможного. Когда люди видят, какого уровня достиг Чэнь Факэ, то они становятся не столь легко удовлетворимы, и начинают тренироваться усерднее и стремиться к более высоким уровням качества.

Чэнь Факэ происходит из длинной цепочки мастеров тайцзицюань. Его великий предок Чэнь Чансин (1771-1853) был учителем Ян Лучаня (1799-1872) – основателя тайцзицюань семьи Ян. Только многолетняя учеба у Чэнь Чансина сделала Ян Лучаня мастером настоящего боевого искусства тайцзицюань.

Отец Чэнь Чансина – Чэнь Бинван – также был широко известен благодаря своему мастерству в тайцзицюань. Чэнь Чансин зарабатывал на жизнь как охранник караванов, перевозивших грузы по провинциям Хэнань и Шаньдун. Он всегда доставлял груз в целости и сохранности, так как местные бандиты были знакомы с качеством его боевого искусства и оставляли его в покое. Когда Чэнь Чансин ушел на покой, то открыл школу боевых искусств в своей деревне.

Чэнь Гэнъюнь – дед Чэнь Факэ – прожил 79 лет. С юного возраста Чэнь Гэнъюнь изучал боевое искусство у своего отца Чэнь Чансина. Повзрослев он тоже стал работать охранником. Один раз он принял участие в местной разборке и внес большой вклад в ее успешное завершение.

Однажды он доставил груз в Лайчжоу провинции Шаньдун и победил известного местного бандита Тянь Эрвана. Благодарные жители города собрали деньги на возведение стелы в его честь. В начале 1900-х губернатор Юань Шикай, впоследствии ставший первым президентом Китайской республики, видел эту стелу. Юань Шикай был настолько впечатлен, что разыскал сына героя – Чэнь Яньси – и взял его тренером для своих сыновей на шесть лет.