В этой книге нет ни слова правды, но именно так все и происходит - Боб Фрисселл

Вы сами скоро убедитесь в том, какую роль в создании этой книги сыграло учение Друнвало Мелхиседека. Но мне самому хотелось бы особо подчеркнуть это. Спасибо тебе, Друнвало, за то, что ты появился в нужное время и дал мне точную информацию, ставшую мощным катализатором всей моей жизни.

Спасибо и тебе, Бретт Лилли, за твой энтузиазм, вдохновенность и поддержку. Спасибо тебе также за то, что помогла мне измениться во время написания этой книги.

Спасибо тебе, Альфред Ли, за то, что сделал рисунки для книги. Я высоко ценю твою помощь.

Спасибо вам, Миранда Гроссингер, Спэйн Родригес, Леонард Орр, Сет Бартлетт (также известная как Дхиана Йоги), Дуг Хэтчем и Уилл Лайт.

Спасибо вам, сотрудники "North Atlantic Books", а особенно Кэти Гласе, Мэриан Дрессер, Пола Моррисон, Кэтрин Компэйн и – особая благодарность – Ричарду Гроссингеру, за то, что верили мне, помогали, редактировали мой труд, а главное, позволяли.

И самую горячую благодарность я испытываю к Лоис Чизмэн за то, что печатала, правила и, став настоящим соавтором, делала все, что могла, чтобы эта книга стала реальностью.

Это был январь 1991 года. Я проводил недельный семинар по реберсингу в центре Леонарда Орра, в Кемпеловских Горячих Ключах, неподалеку от Сьерравиля в Калифорнии.

Леонард Орр – основатель практики реберсинга. Я учился у него почти весь 1980 год и стал профессионалом в этом деле. Не вдаваясь в подробности, могу сказать, что реберсинг – это средство личной трансформации, заключающееся в сознательном применении дыхания и разума. Позднее я расскажу вам об этом более обстоятельно.

Я прекрасно провел время в Горячих Ключах. Представьте себе 680 акров сьерравильской глуши, раскинувшейся посреди Нигде. Местечко в моем вкусе!

К тому же в самих занятиях было нечто особое, магическое. И эта неделя не являлась исключением. Даже если бы ничего больше не случилось, я был бы доволен своим пребыванием здесь и, уехав, ждал бы с нетерпением возможности посетить эти места еще раз.

Но я повстречался с Дугом!

В пятницу вечером, когда недельные занятия подходили к концу, я заглянул в книгу, которую он оставил на обеденном столе. Называлась она "Врата времени, или Сорванный покров" и была написана Георгосом Кересом Хатонном. В ней содержалась невероятная, захватывающая информация об НЛО и таинственных заговорах. Я успел только бегло пролистать книгу: нужно было спешить на семинар. Вы можете только представить, что я думал и что чувствовал во время проведения семинара.