Арагац (Очерки и рассказы) - Ашот Мартиросович Арзуманян

Ашот Мартиросович Арзуманян

Арагац

Очерки и рассказы

Перевод с армянского автора

Ашот Арзуманян - известный армянский прозаик автор ряда романов, повестей и очерков изданных на армянском и русском языках ("Мальчик из Санаина", "Око Бюракана", "Тайна булата", "Адмирал", "Тайфун", "Чудесная эстафета" и др.). Все эти книги - о наших современниках, которые прокладывают новые пути в науке.

Героями книги "Арагац" являются видные деятели армянской культуры прошлого и настоящего, современные армянские ученые: астрофизики, физиологи, археологи, представители мира искусства: художники, архитекторы, музыканты, театральные деятели.

СОДЕРЖАНИЕ

От автора

Часть I

Око Бюракана

Кистью и пером

На родине "Тихого Дона"

Голос его не угас

По дорогам старины

Тысячи незримых нитей

Сбылось, свершилось

У Исаакиевского собора

На берегу Невы

Время, события, люди

Дружба не знает рубежей

Часть II

Нужно лучше знать друг друга

ОТ АВТОРА

То, о чем я пишу, я видел, слышал и пережил в дни незабываемых встреч с героями этого сборника. Я полюбил их и горжусь ими. Да простит мне читатель, что я не нашел более ярких слов и красок. Писать о дружбе трудней, чем восхищаться ею. Мне казалось непростительным предать забвению яркие эпизоды из жизни моих героев. Их значение выходит далеко за рамки дружеского общения. И совесть твердила: "Напиши о них! Пусть знают современники и потомки, как переплетались нити братской дружбы русского и армянского народов".

Дружба русского и армянского народов выдержала испытание временем. Наши связи крепли на протяжении веков вопреки противодействию господствующих порядков, оказывали плодотворное влияние на развитие наших культур.

Благодаря помощи русского народа век Ленина стал веком возрождения и процветания древней армянской земли.

Герои предлагаемой читателю книги живут на берегах Невы и Раздана, Москвы-реки, Даугавы и Дона.

Не случайно избраны времена и места событий. Их определил замысел книги - свято беречь нашу дружбу. Ведь слово "дружба", как справедливо заметил Овидий, священно. Это чудо человеческих отношений.

ЧАСТЬ I

ОКО БЮРАКАНА

- Если я жив и беседую с вами, этим я обязан большому ученому и большому человеку, - сказал мне один из видных пулковских ученых, Дмитрий Дмитриевич Максутов. - В тысяча девятьсот пятьдесят шестом году я перенес тяжелый инфаркт, а в пятьдесят восьмом году - второй, окончательно подорвавший мое здоровье Надежды на выздоровление не было. Казалось, что я обречен... Об этом стало известно ученому, о котором я говорю. Он в экстренном порядке достал еще мало известный, созданный химиками Армении спасительный эликсир и самолетом прислал мне.