Между жизнью и смертью - Наби Даули

Наби ДАУЛИ

МЕЖДУ ЖИЗНЬЮ И СМЕРТЬЮ

Перевод с татарского Мазита Рафикова

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Часть первая

Письмо молодому человеку (вступление)

В те дни

Лицом к лицу

Скрестили мечи...

Судьба отщепенца

Между жизнью и смертью

Из дневника памяти

Доктор Василий Петрович

День на воле

Снова в неволе

Убийство на улице

Гибель Титана

Новый друг

Носят ли немцы лапти?

Еще одна ночь

Часы с надписью

Русская песня

Портрет "освободителя"

"Шестиногие фашисты"

"Какое это столетие?"

Бежать, бежать!

Умереть и воскреснуть

Над пропастью

Прощанье

Весенняя капель

Часть вторая

Прощай, Родина!

Чужая страна

Встреча с друзьями

Надпись на стене

Один из многих дней

Германия, в этом ли твоя слава?

Встреча с прошлым веком

Фрау Якоб

Рука друга

Ромашка

Сталинград здравствует!

Осиротевшая мать

Рухнувшие надежды

Кто виноват?

Фараоны двадцатого столетия

Буря чувств

Мы - живые свидетели

"Фау-3"

Поют жаворонки

У памятного столба

Я смотрю тебе в глаза (послесловие)

________________________________________________________________

Памяти друзей, погибших в фашистской

неволе в годы Великой Отечественной

войны, посвящает автор.

Часть первая

ПИСЬМО МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ

(Вступление)

На войне я был рядовым солдатом. И скажу наперед, я не собираюсь обсуждать стратегические планы и боевые действия той поры. Мне это не по силам. Но я твердо знаю одно: война была навязана нам насильственно, и мы вышли на справедливый бой, чтобы оградить родную землю от врага и защитить свободу своего народа. Мы вынуждены были убивать, чтобы не быть убитыми.

Что могло ожидать нас в порабощенной стране? Муки унижений и позора, одни только муки! И советский солдат, выполняя свой долг, оставался верным родине до конца.

Силы вначале были неравны. Предательское нападение Гитлера было неожиданным, и ситуация сложилась для нас очень тяжелая. Фашистские армии быстро продвигались по нашей земле. В эти дни я вместе с тысячами моих товарищей оказался во вражеском окружении.

То было еще не поражение, а лишь одна из временных неудач. Кто был на войне, хорошо знает, что боевая обстановка меняется с каждым днем. Положение, сегодня угрожавшее гибелью, завтра могло обернуться совсем иначе. Нам было известно только, что враг окружил нас и пути к отступлению отрезаны. Но мы не пали духом. Ведь под ногами родная земля, вокруг - наши села, свой народ... Конечно, на войне может убить любого. Об этом невольно начинаешь подумывать уже с момента получения повестки на фронт. На войне надо ожидать немало и других неприятностей. Однако нам и в голову не приходило, что можно оказаться во вражеском плену.