Зайка Ричард не хочет спать - Alicia Ruva

В одной прекрасной норе, вместе с папой, мамой и двумя ручными улитками жил маленький зайчик по имени Ричард.

Зайчишку так назвал его папа – Томас Вилл, в честь своего любимого героя из английских историй – Ричарда Львиное Сердце.

Мама – Мэри Вилл – благополучно вела хозяйство и целыми днями напролет заботилась о норке, обедах, запасах и, конечно, своем любимом зайчонке Ричарде.

Томас уходил сразу после завтрака и довольно поздно возвращался с работы, а Мэри и Ричард с утра и до глубокого вечера готовили еду, делали домашние дела, играли, читали книги и с большим удовольствием решали задачки по старым учебникам, по которым еще учился дед Ричарда – Рокки Вилл. Да и он говорил, что эти книги уже тогда,  когда он их получил, были неновыми.

Ричард обожал играть в кубики рядом со своими улитками Зи и Зу. У него был любимый конструктор с гайками, винтами и ключами, которыми можно было скручивать железные уголки и пластины, в наборе даже имелись колесики. Иногда у Ричарда получались машинки, реже – велосипеды,  а в дни,  когда ни у кого ничего толком не ладится, выходили смешные железные кракозябры с глазами из колес.

Дни текли плавно, а вот вечером, когда Ричарду заканчивали читать сказки, и приходило время отправляться спать, начинался настоящий кавардак.

Сперва все шло так, как положено: зайка чистил зубки, надевал пижамку, пил водичку, ложился в кроватку, и мама рассказывала ему две сказки. Но, когда сказки заканчивались, Ричард начинал просить еще, потом он ворочался, скидывал одеяло, снова пил водичку, укутывался, потому что замерз хвост. Потом он крутился с одного боку на другой, ему становилось жарко, тогда Ричард вытаскивал лапу из под одеяла и снова просил попить, потом клянчил песенку, потом стучал лапой, долго устраивал уши на подушке, сминал подушку и ложился на нее животиком, одеяло сползало, плюхалось на пол, Ричард охал и начинал рассказывать о планах на завтра. Мама терпеливо успокаивала его, объясняла, что сон – особое состояние, нужно лечь и тихонечко ждать, когда он придет, а не пугать его ворочаньем и разговорами.

Мама, утомленная дневными заботами, вечером мечтала спокойно почитать книжку, попивая вкусный чай с мятой и апельсиновой цедрой, чтобы немного отвлечься и набраться сил, но ее надежды на отдых таяли каждый раз, когда Ричард не давал себе труда расслабиться и спокойно полежать.

– Не скачи перед сном, – уговаривала его мама,  – Ты же опять допоздна не заснешь…я снова не отдохну, а ведь весь завтрашний день мне нужно будет делать разные дела, учить тебя, играть и гулять с тобой, и мне обязательно нужно делать все это, находясь в хорошем настроении…