Сладкие видения - Зизи Коул

Переводчик: Arctic_penguin

Редактор: Ани Акопян

За обложку благодарим Александру М.

Переведено специально для группы https://vk.com/dark_eternity_of_books

Любое копирование без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Прошло три месяца с тех пор, как Александрию и Джейка чуть не убил какой-то психопат, выдававший себя за офицера полиции. Три месяца с тех пор, как наш мир перевернулся сверху вниз. Три месяца с тех пор, как мои видения стали сильнее. Стало сложнее сосредоточиться. Видения приходят ко мне постоянно. Они переплетаются с моей жизнью.

Единственный человек, который знает, что меня мучают видения, это Коул. Он был рядом, когда у меня случилась парочка из них. К счастью, они были недолгими, и он не понял, как сильно они на меня повлияли. Видения приходили ко мне, когда Джейк лежал в больнице, лишь быстрые кровавые кадры. Ничего больше. В конце концов, я сказала Коулу, что видения прекратились, чтобы он не тревожился из-за меня.

Теперь видения стали длиннее, детальнее и ярче. Они приходят в самое разное время. Единственное общее в них — насилие совершает тот же человек или существо. Их все окружает общая аура зла.

Зло, которое ассоциируется у меня с видениями, кажется, становится ближе. Я начала бояться, что оно придет в мой маленький городок Рейвенсвилль. Я не думала, что Рейвенсвилль снова станет прежним после того, что произошло три месяца назад.

На город обрушились убийство, ложь и темная магия. Они оставили на городе пятно, которое я надеялась, сотрется, но нет. Люди приходят в мою закусочную. Я слышу разговоры о недоверии, плохой атмосфере и подавляющем желании сбежать из города с тех пор, как все узнали, что заместитель шерифа Итан Прайс убил известную пару — моих тетю и дядю, и пытался убить их дочь, Александрию, в ходе сатанинского ритуала.

В ту ночь, он заколол и убил Джейка Морриса. В конце, Александрия, защищаясь, убила Итана и воскресила Джейка из мертвых. Горожане не знают о последнем, иначе они бы, вероятно, вернулись в девятнадцатый век, когда сжигали ведьм на костре. Они бы сожгли ее заживо.

За исключением видений, последние три месяца были спокойными. Слишком спокойными. Почти как спокойствие перед бурей, и я единственная, кто чувствует неладное. Когда я прихожу в закусочную и вставляю ключ в замочную скважину, по моей шее вниз по спине проходит холодок. У меня складывается ощущение, что спокойствие скоро закончится, и этот город больше никогда не будет прежним.