Что делать если переродился в слизь - Fuse

Автор: Fukuse

Книга подготовлена группой «Озеро Снов»

Переводчик: Кассиан Северов

Редактор: Animaliss

-

Моя жизнь была настолько обыденна, что о ней просто нечего рассказывать.

С отличием закончил университет, сразу же после окончания устроился в небольшую строительную фирму, и теперь в свои 37 лет живу холостяком.

Из–за того что все внимание родителей досталось старшему брату, я смог вести независимую спокойную жизнь.

Вроде я не коротышка и даже лицом не страшен, но не популярен. Я очень старался найти себе девушку и даже трижды признавался в любви! — но после отказов мое сердце осталось разбито. Эх, достигнув своего возраста, я могу честно признать, что эта романтика трудная и хлопотная вещь.

Хотя большую часть моего времени и занимает работа, это не значит, что я обеспокоен отсутствием у меня девушки. Я не оправдываюсь… Честно.

— Сэмпай{1}, извини за долгое ожидание.

Ко мне приближался радостный молодой человек, а рядом с ним шла настоящая красавица. Если уточнять, то это был Тамура, мой кохай{2} из той же компании, что и я, а девушка рядом с ним, Мадонна нашей компании, секретарь Саватари–сан.

Мда, эти ребята хотели посоветоваться со мной об их будущей свадьбе, и да, как раз из–за этого я задумался о своей непопулярности. Мы договорились встретиться на перекрестке недалеко от работы, и я ждал их там, прислонившись к столбу и думая о том, что скоро потеряю ещё одного друга.

— И какого рода советы нужны великому? — спросил я, приветливо кивнув Саватари–сан{3}.

— Здравствуйте, приятно с вами познакомиться, меня зовут Саватари Михо. Хотя мы с вами и виделись раньше, но это наверно наш первый разговор, правда? Это немного меня смущает.

«Кого это смущает, так это меня! Серьезно, в первую очередь, я не настолько хорош в общении с девушками. — Возмущался я в своих мыслях. — Всё–таки, с моим нулевым опытом в любовных делах, каких ещё советов они ожидают? Разве они не просто насмехаются надо мной! Это издевательство, не правда ли…»

— Привет. Я Миками Сатору. Тут нет причин для волнения. Саватари–сан очень знаменита у нас в компании, так что я знал о вас даже без представления, а с Тамурой мы учились в одном университете, так что у нас было о чем поболтать и иногда после работы мы гуляли вместе.

— В каком смысле знаменита? Что, есть какие–то странные слухи?

— Ну да. К примеру, что у тебя был роман с Директором Х или что ты встречалась с У-куном, ну или что то на подобии этого.