Христос на еврейской улице - Рихард Вурмбрандт

Перевод - Татьяна Белопольская

ПРЕДИСЛОВИЕ

ГЛАВА ПЕРВАЯ. Я НАЧИНАЮ СВОЙ ПУТЬ

НЕМЕЦ-ПЛОТНИК УКАЗЫВАЕТ ЕВРЕЮ ПУТЬ КО ХРИСТУ

РАВВИНЫ ПОМОГАЮТ РАССЕЯТЬ МОИ СОМНЕНИЯ

ПУТЬ ОТ ВЕРЫ УМОМ К ВЕРЕ СЕРДЦЕМ

ИСААК ФАЙНШТЕЙН И МОЁ ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ

ЗАТРУДНЕНИЯ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ НЕКОТОРЫМИ ХРИСТИАНСКИМИ ТРАДИЦИЯМИ

МОЁ КРЕЩЕНИЕ И ОБРАЩЕНИЕ В ХРИСТИАНСТВО МОЕЙ ЖЕНЫ

ГЛАВА ВТОРАЯ. ЕВРЕИ, СВИДЕТЕЛЬСТВОВАВШИЕ ХРИСТУ

КЛАРУЦА

АЛЬБА

МИХАИЛ ЧОПРАГА

СВЯТОЙ МОЙШЕ

БЕРТА

СВИДЕТЕЛЬ В НАШЕЙ СЕМЬЕ

ОБРАЩЕНИЕ АНТИСЕМИТОВ

МУЧЕНИКИ ХРИСТОВЫ, КОТОРЫХ ДАЛ ЕВРЕЙСКИЙ НАРОД

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. АРГУМЕНТЫ ДЛЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА

ВСТРЕЧА В ПОЕЗДЕ

МЫ ОТКРЫВАЕМ СОВРЕМЕННОЕ БОГОСЛОВИЕ

ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ. ПЕРИОД ФАШИЗМА

НАЧАЛО ГОНЕНИЙ

ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ СПАСТИСЬ?

ПОДПОЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ПАСТОР МАГНЕ ЗОЛЬХЕЙМ И ЕГО ЖЕНА

ТРУДНОСТИ НАШЕГО ПОЛОЖЕНИЯ

ДВА СТАРИКА

ГЛАВА ПЯТАЯ. МИССИОНЕРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ИГРОК И ПОЛИЦЕЙСКИЙ ОСВЕДОМИТЕЛЬ

БОРЬБА ЗА ДУШУ

ДУША ПОТЕРЯННАЯ И ДУША ОБРЕТЁННАЯ

ПРАКТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

БЛИЖНИЙ БОЙ

ЧУДЕСНЫЕ ЗНАМЕНИЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ. БЕСЕДЫ С СИОНИСТАМИ И ДРУГИМИ ЕВРЕЯМИ

ГРЕХИ ЕВРЕЕВ

СПОРЫ В ТЮРЕМНОЙ КАМЕРЕ

Я НЕ ОТКАЖУСЬ ОТ НАШЕЙ ДРЕВНЕЙ ВЕРЫ

НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК СО ВСЕМИ И КАЖДЫМ

АНТИ-КЛАУСНЕР

БОГ ЛИ ИИСУС?

ГЛАВА СЕДЬМАЯ. НАШЕ ОТНОШЕНИЕ К КОММУНИЗМУ

КОММУНИЗМ КАК ЧАСТЬ БОЖЬЕГО ЗАМЫСЛА

ХРИСТИАНСКАЯ РЕВОЛЮЦИОННОСТЬ

КОНФЛИКТ С КОММУНИСТАМИ

ЭПИЛОГ

Памяти Исаака Файнштейна и других, отдавших жизнь за право быть евреями и христианами при нацистах и коммунистах.

Оглядывая свой жизненный путь, я сознаю, как много я пережил. Для христианина жизнь не обращена в прошлое, он не тратит времени на поминания того, что прошло. Вместо этого, вдохновляемый Святым Духом, он обращается к сердцам людей с наставлениями о светлом и вечном будущем. Мемуары, как правило, пишут люди, чьё настоящее больше не приносит им удовлетворения и радости. Меня писать воспоминания побуждает совсем иное. Четверть века прошло с тех пор, как в исключительно трудных условиях я начал проповедовать христианство евреям. Это было в период фашистского террора, войны, коммунистического режима в Румынии. Я пережил жестокую войну на самом важном участке сражения -там, где идёт вечная борьба между светом и тьмой. «Ты избрал нас из всех народов», - ежедневно восклицают евреи в синагогах «Спасение (придёт) от иудеев», - сказал Иисус (Иоанн, 4 22). «Эти мерзкие евреи - причина всех наших бед» - говорят антисемиты. «Еврей» - постоянный персонаж в литературе всех стран. Одни люди находят в христианстве истинное счастье, другие ненавидят христианство и были бы рады увидеть его конец. И одним даёт радость, а в других будит злобу еврей Иисус. Одни люди процветают при капитализме, другие считают, что капиталистическая система их эксплуатирует, и мечтают о её свержении.