Александр ОВЧАРЕНКО
В КРУГУ ЛЕОНИДА ЛЕОНОВА
Из записок 1968-1988-х годов
ПРЕДИСЛОВИЕ
В записках А.И. Овчаренко собраны разговоры, беседы ученого с великим русским писателем Л.М. Леоновым с 1968-го по 1988-й годы.
В 1968 году была начата работа по изданию Полного собрания сочинений М. Горького. Главным и почетным редактором его назначили Л.М. Леонова, которого в начале его творческого пути заметил и поддержал Горький. Один из самых известных горьковедов — А.И. Овчаренко, — по существу, вел это издание. Он участвовал и в первом послевоенном издании произведений Горького, теперь же возглавил Полное собрание сочинений писателя, которое должно было издаваться на солидном академическом уровне сотрудниками Института мировой литературы им. А.М. Горького Академии наук СССР.
Постоянные разговоры о Горьком, отразившиеся в записках, могут быть объяснены не только интересом к нему, но и существованием чисто «рабочих» вопросов, возникавших при подготовке издания.
А.И. Овчаренко был знаком с Л.М. Леоновым еще в студенческие годы и посещал его творческий семинар. Но впоследствии общения между ними не было, и только с 1968 года оно стало постоянным, почти повседневным. Многое из записанного А.И. Овчаренко не вошло в этот сборник. Но и того, что вошло, вполне достаточно, чтобы судить, сколь жизненными и разнообразными были беседы этих двух людей. Почти служебные отношения постепенно переросли в дружеские, доверительные, свидетельствующие о поддержке этими людьми друг друга в тяжелые моменты. Из записок видно, что в них отражена не только главная для писателя и критика литературная тема, но и множество других — философские, политические, бытовые, семейные проблемы, хотя, конечно, литература всегда занимает в этих беседах главное место.
Записки отражают целую эпоху — двадцатилетие — в жизни советского общества, но в них есть постоянный ретроспективный и перспективный аспект. Достоверность их доказуема не только наличием хронологически последовательных записей, но и тем, что в них как бы документально запечатлены те или иные события, факты, персонажи того времени.
Насколько точно передаются в записках мысли, слова, рассуждения Леонова? Каким образом удалось это сделать? Ведь известно, что Леонид Максимович Леонов не любил, чтобы его записывали. Но в данном случае он согласился, чтобы ученый всегда что-то фиксировал по ходу обсуждения горьковских материалов. Иногда он иронизировал по поводу того, что Александр Иванович отразит в сво- их записках, то есть он как бы соглашался с тем, что его речи будут запечатлены. Кроме того, все, кто был знаком с А.И. Овчаренко, поражались его феноменальной памяти, которая давала ему возможность абсолютно точно воспроизвести не только суть разговора, но и передать стилистическую окраску фраз, слов, изречений реплик. После долгого периода знакомства Леонид Максимович спросил А.И. Овчаренко, почему тот, будучи крупнейшим специалистом по советской литературе, не напишет книгу о нем. Ему хотелось, чтобы человек, которому он доверял и которого ценил, написал о нем объективно и со знанием дела. Александр Иванович отвечал, что обязательно будет писать о Леонове и готовится к этому всерьез, ибо хотел бы сказать о Леонове так, чтобы писатель признал это равным тому, что он сам грозился о себе написать, «если бы не надо было сочинять романы».
