Кровавый Дунай - Александр Валерьевич Усовский

— Вем, ако са достать до Будапешти…

Разведчики разом повернулись к капитану Стояну, скромно сидящему в дальнем углу комнаты.

Савушкин, оглядев своих бойцов, бросил словаку:

— Излагай!

Тот, прокашлявшись и посмотрев в окно, за которым громыхала канонада — произнёс, стараясь говорить по-русски — ну, или думая, что по-русски:

— Сом з Комарно. Служив ческословенска армада. Комарно тераз мадьярске место — был таки виденьский арбитраж. — И искательно, с надеждой в глазах, посмотрел на разведчиков.

Лейтенант Котёночкин, единственный из группы, понятливо кивнул — дескать, в курсе. Остальные, в том числе капитан Савушкин — с изумлением пополам с любопытством посмотрели на заместителя командира. Тот, немного смущённо, пояснил:

— В ноябре тридцать восьмого года тогда ещё Чехословакия согласилась с решением Германии и Италии. Которые были арбитрами в территориальном споре с Венгрией. Тогда чехи согласилась передать венграм территории, где мадьяры составляли устойчивое большинство. В том числе Комарно, Кошице, какие-то ещё города…

Капитан Стоян радостно закивал.

— Так, так!

Савушкин, нахмурившись, произнёс:

— И что? — Пару секунд помолчав, добавил: — Сегодня двадцать седьмое октября, через несколько часов здесь, в Банской, будут немцы. Сложные решения нам не подходят. Надо просто, быстро и эффективно. Ясно, капитан? — уже обращаясь персонально к словаку. Стоян закивал.

— Розумем, розумем. Ето просто. Ми через Малу Фатру едем до Банска Штявница. Там през гору добираем до подунайска нижина… Розумеете? — С надеждой посмотрел он на Савушкина.

Тот кивнул.

— Понимаю. Спускаемся на дунайскую равнину. Не отвлекайся.

— Мам папир словенска армада. Вы работники… военска ставба? — И с надеждой посмотрел на Котёночкина. Тот кивнул.

— Военного строительства.

Стоян радостно кивнул.

— Так! Далей мы едем до Левице. Тераз то Венгрия, било Ческословенска. Там я змогу помоц зменить… Облеченье? Одеж? — И показал на пиджак Савушкина. Капитан кивнул, дескать, ясно. Стоян облегчённо продолжил: — Мам камерада, тераз в мадьярска армада. Надь Ласло. Бил школьны… Един клас. Розумете? — Савушкин молча кивнул, Стоян продолжил: — Ласло допоможе. Зменим ваша одеж на мадьярска военска униформа. Понимаете?

— И дальше? — Савушкину начал нравится план словака.

Капитан Стоян улыбнулся.

— Говорим по мадьярску. Кто з вас знае мадьярски?