Кролик, который хочет уснуть - Карл-Йохан Форссен Эрлин

Предупреждение: данная книга абсолютно безопасна, однако автор и издательство не несут ответственности за возможные последствия прочтения.

Издано с разрешения SALOMONSSON AGENCY AB и EHRLIN PUBLISHING AB

Все права защищены.

Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Оригинальное издание: KANINEN SOM SÅ GÄRNA VILLE SOMNA

Illustrations: Sydney Hanson

Copyright © Carl-Johan Forssén Ehrlin 2010

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019

Внимание! Никогда не читайте эту книгу вслух рядом с человеком, управляющим транспортным средством и другими потенциально опасными механизмами!

Автор этой книги – шведский психолог Карл-Йохан Форссен Эрлин. Его сказочная история про кролика Роджера помогает детям расслабиться и плавно погрузиться в сон. Её можно читать как дома, так и перед тихим часом в детском саду.

Несколько простых правил помогут создать атмосферу, в которой малыш быстрее уснёт.

● Уделите время чтению сказки, подберите свои лучшие сказочные интонации и ни на что не отвлекайтесь. Очень важно, чтобы в процессе чтения вас никто не прерывал.

● Пусть ребёнок выплеснет лишнюю энергию, прежде чем начнёт слушать историю.

● Ребёнок должен слушать сказку лёжа в своей кровати, не заглядывая в книгу и не отвлекаясь на иллюстрации. Поэтому постарайтесь обсудить с малышом картинки до того, как будете укладывать его спать.

● Всегда дочитывайте сказку до конца, даже если ребёнок уснул на середине.

● Некоторым детям необходимо прослушать историю о крольчонке несколько раз, чтобы полностью расслабиться.

● Чтобы привыкнуть к тексту, сначала прочтите сказку один раз про себя. Затем следуйте рекомендациям по чтению и смотрите, как ваш ребёнок реагирует на эти приёмы:

○ жирный шрифт – сделайте логическое ударение на выделенном слове или фразе;

○ курсив – читайте этот фрагмент очень медленно и спокойно;

○ [зевок] или [имя] – автор просит вас зевнуть или назвать ребёнка по имени;

○ имя крольчонка можно произносить двумя зевками: «Ро-од | же-ер».

Некоторые выражения могут показаться немного странными. Тем не менее все слова в тексте тщательно подобраны, а построение фраз психологически обоснованно.

Всего доброго и приятных снов!

Я расскажу тебе необычную сказку. Все, кто её слушают, – засыпают. Кто-то засыпает в самом начале, а кто-то позже. Но в конце концов все уплывают в страну снов.