Сталин. Личная жизнь - Лилли Маркоу

Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

2014

© Calmann-Lévy, 1996

© Getty Images/Fotobank.ua, обложка, 2014

© Hemiro Ltd, издание на русском языке, 2014

© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2014

ISBN 978-966-14-6726-1 (fb2)

Никакая часть данного издания не может быть

скопирована или воспроизведена в любой форме

без письменного разрешения издательства

Электронная версия создана по изданию:

6 грудня 1878 року в невеликому грузинському містечку Горі в бідній родині шевця Віссаріона Джугашвілі народився син Йосип. Той, чиє ім’я через роки сповнюватиме трепетом мільйони людей. Сталін. Людина-загадка. Яким він був насправді? Кого любив? І хто любив його? Перед вами — секретні сторінки особистого життя вождя народів.

Марку Л.

М25 Сталин. Личная жизнь / Лилли Маркоу ; пер. с англ. В. Ковалива. — Харьков : Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», 2014. — 288 с. : ил.

ISBN 978-966-14-6787-2 (Украина)

ISBN 978-5-9910-2798-4 (Россия)

ISBN 978-2-7021-2589-2 (фр.)

6 декабря 1878 года в небольшом грузинском городке Гори в бедной семье сапожника Виссариона Джугашвили родился сын Иосиф. Тот, чье имя спустя годы будет вызывать трепет у миллионов людей. Сталин. Человек-загадка. Каким же он был в действительности? Кого любил? И кто любил его? Перед вами — секретные страницы личной жизни вождя народов.

УДК 94(47)

ББК 63.3(2)

Публикуется при содействии Анастасии Лестер

Переведено по изданию:

Marcou L. Staline. Vie privée / Lilly Marcou. — Calmann-Lévy, 1996. — 342 р.

Перевод с французского Владислава Ковалива

Дизайнер обложки Сергей Ткачев

— Мама, царя помнишь?

— Как же, помню.

— Ну, я вроде царь.

— Лучше бы ты стал священником.

Диалог Сталина с матерью

Таким образом, тем, кому необходимо в новом государстве обезопасить себя от врагов, приобрести друзей, побеждать силой или хитростью, внушать страх и любовь народу, а солдатам — послушание и уважение, иметь преданное и надежное войско, устранять людей, которые могут или должны повредить; обновлять старые порядки, избавляться от ненадежного войска и создавать свое, являть суровость и милость, великодушие и щедрость и, наконец, вести дружбу с правителями и королями, так чтобы они с учтивостью оказывали услуги, либо воздерживались от нападений, — всем им не найти для себя примера более наглядного, нежели деяния герцога [Чезаре Борджиа].

Н. Макиавелли. Государь