Недобрые Самаритяне: Миф о свободе торговли и Тайная История капитализма - Ха Джун Чанг

Посвящается Хи-Джеонг

Мысль, о том, чтобы написать доступную книгу о глобализации и экономическом развитии, с критикой царящей сейчас ортодоксии, впервые мне подсказал Данкан Грин несколько лет назад. Он убедил меня, что у меня есть необычные и интересные мысли по данным вопросам, и что мне следует сложить чего-нибудь из них, для гораздо большей, чем моя обычная аудитория. Сначала мы собирались писать книгу вместе, сочетая его обширный опыт в неправительственном секторе и мои научные изыскания, чтобы книга обладала и солидной научной базой, и флёром его общественных кампаний. Получилось же, что Данкан возглавил исследования в «OXFAM International», и ему пришлось отказаться от этого проекта из-за большой загруженности. Позднее, когда я начал писать книгу в одиночку, он любезно вычитывал все главы (зачастую в более чем одной редакции) и помогал мне своими глубокими замечаниями, как по форме изложения, так и по существу. Он также снисходительно мирился с моими неожиданными звонками, когда я вываливал на него свои идеи. Я глубоко благодарен ему за щедрость, мудрость и терпение.

С выбытием Данкана, проект потерял свою движущую силу и какое-то время бесцельно дрейфовал. Я занялся другими вещами и, кроме того, донести существование моего проекта до нужных издателей было не так-то просто. Затем Ричард Той познакомил меня с Айваном Малкахи, моим литагентом. У Айвана было видение как превратить еще не написанный полуакадемический трактат в подлинно доступную книгу, и он научил меня многому об искусстве писать для широкой аудитории. Его коллега Джонатан Конуэй из «Малкахи энд Вини» также внёс значительный вклад в постепенное оформление проекта.

В написании этой книги мне оказали огромную помощь наши дискуссии с Крисом Крамером. Он всегда был щедрым другом, но то, сколько он вложил интеллектуального труда, помогая мне придать этой книге законченный вид, было исключительным, даже по его меркам. Ричард Той не только познакомил меня с моим литагентом, но и предложил несколько важных замечаний по общей структуре книги, а также выдвинул несколько важных аргументов, включённых в содержание некоторых глав. Дипак Найар выделил время из своего очень плотного графика, чтобы изучить мои первоначальные намётки, и высказал много весьма прозорливых мыслей. Создавать эту книгу мне также очень помогли плодотворные дискуссии с Дином Бейкером, Джонатаном ди Джоном, Барбарой Харрис-Уайт, Питером Ноланом, Габриэлем Палма, Бобом Роуторном, Аджитом Сингхом, Розмари Торп, Джоном Тойи и Марком Вайсбротом.