Литературная Газета, 6634 (№ 10/2018) - Литературная Газета

Бесплатно читаем книгу Литературная Газета, 6634 (№ 10/2018) - Литературная Газета без сокращений! Чтобы читать полную версию, не нужна регистрация на сайте. Помните, что чтение доступно как на компьютере, так и на Андроиде, Айфоне и любом другом телефоне.

Категории: Публицистика, Газеты и журналы
Автор: Литературная Газета
Издательство: Неизвестно / Самиздат
Страниц: 88

Литературная Газета - Литературная Газета, 6634 (№ 10/2018) о чем книга

"Литературная газета" общественно-политический еженедельник Главный редактор "Литературной газеты" Поляков Юрий Михайлович http://www.lgz.ru/

Еще книги из цикла "Литературная газета"

Читать онлайн бесплатно Литературная Газета, 6634 (№ 10/2018), автор Литературная Газета

Пригодится моя доброта

Пригодится моя добротаЛюбовь и женственность как символы весны

Литература / Первая полоса / Тема номера

Васильева Лариса

Фото: Анна Ерошенко

Теги: 8 марта , Международный женский день

В переплётах лукавого века,

на крутых поворотах судеб

унаследуешь царское веко,

а ступни – молотящего хлеб.

Спутав щедрость с повадкой скупою,

не найдя подтвержденья в отце,

золочёной монгольской скулою

заблестишь на славянском лице

и вовек не узнаешь, откуда

горевая горючая смесь:

простодушья чухонского чудо –

пресловутая польская спесь.

И всего-то в тебя понемногу

намешала природа шутя.

В День Седьмой разве Господу Богу

представлялось такое дитя?

Я ль гордилась той реченькой кровной

запорожцев, шальных мужиков?

А теперь не ищу родословной

в непрозрачном наплыве веков,

навсегда суета отлетела,

отсмеялась, отплакалась вслух,

и молчит моё дерзкое тело,

если родину празднует дух.

Это небу дырявого ситца,

пропылённой Руси без креста,

может быть, моя злость пригодится,

пригодится моя доброта.

Любовь Достоевская. Мой отец Фёдор Достоевский

Книжный ряд / Первая полоса / Книга недели

Теги: Любовь Достоевская , Мой отец Фёдор Достоевский

Пер. с фр. Н.Д. Шаховской, вступ. ст., общ. ред., примеч. Б.Н. Тихомирова. М.: Бослен 2017, 512 с.: ил. 2000 экз.

Биографическая книга «Мой отец Фёдор Достоевский» была написана дочерью писателя Любовью Фёдоровной на французском языке, однако впервые увидела свет в Мюнхене в 1920 году и с тех пор дважды переиздавалась в России – в 1922 году в сокращённом варианте и в полном объёме 70 лет спустя – в 1992-м. Оба издания были переводом с немецкого языка. И вот в издательстве «Бослен» вышел первый русский перевод с французского оригинала – настоящий подарок для всех исследователей и почитателей творчества Достоевского.

Как сказано в аннотации, при работе над изданием удалось «уточнить массу значимых подробностей, которые были в той или иной мере искажены в силу вторичности переводов с языка-посредника».

История жизни Фёдора Достоевского воссоздана Любовью Фёдоровной по семейным приданиям, рассказам матери и материалам домашнего архива, но при всей фактологической точности повествования оно всё равно остаётся рассказом любящей дочери об отце…

Впрочем, эта книга не только о Ф.М. Достоевском – она раскрывает и незаурядную личность его дочери. Отдельная глава «Жизнь Любови Фёдоровны Достоевской» содержит мемуары, письма и документы, а предваряет издание биографический очерк доктора филологических наук Бориса Тихомирова «Любовь Достоевская – дочь писателя».

Перейти на страницу

Вы автор?
Жалоба

Все материалы размещаются на сайте его пользователями.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего ведома и/или без Вашего согласия, пожалуйста, напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.