Глоссарий - Елена Ахметова

Автор — нервно ржущий садист, обожающий мучить героев и панически боящийся ХЭ.

Альянс Двух Галактик (АДГ) — чрезвычайно пафосно обозванный экономический союз, в который входят Хелла, Вирания, Ирейя, Аррио, Павелла, Иринея и несколько мелких окраинных планет. Остальным хватило мозгов держаться подальше.

Аррио — суверенное королевство с чрезвычайно милитаризированными жителями, нежно и преданно обожающими своих правителей и священников. Впереди вселенной всей по запрещенным генетическим экспериментам, а также по строительству боевых звездолетов, режимных объектов и атомных электростанций. По совместительству — самый шикарный курорт во всем АДГ, но гостям планеты все равно настоятельно не рекомендуют покидать пределы туристической зоны и пытаться войти в храм с непокрытой головой.

Ваандарары — кочевой народ, обитающий преимущественно в экваториальной полосе Тейнара. Промышляют всем, чем могут: разводят овец, лошадей и лохов, гадают, поют и пляшут на свадьбах (иногда даже на тех, куда их пригласили). Словом, творят добро (для себя) и смываются прежде, чем поднимается шумиха. Порой закочевывают дальше, чем рассчитывали, но с кем не бывает?

Вирания — мирное аграрное государство. У автора рука не поднимается его стебать, хотя очень хочется.

Генератор — имплантат, заменяющий главный узел по выработке магической энергии в организме. Генератор вживляется между лобных долей мозга и при использовании поглощает кровь носителя, преобразуя ее в силовое поле. Пользуется бешеным успехом у людей, лишенных магических способностей, совести и тормозов, нежно любим контрабандистами всех мастей и цветов за бешеную стоимость. Чтобы генератор не отторгался организмом, его изготавливают из камарилла (см. камарилл), что также нехило добавляет ему популярности у не самых законопослушных слоев населения, жаждущих нажиться на чужой вере в чудо.

Гаджо — по уму, это слово значит «не-цыган». Но, поскольку знания автора про цыган ограничены десятком общеизвестных фактов и парой городских легенд, в данном контексте употребляется в значении «не-ваандарар», дабы автор не опозорился где ненароком, как это уже было с незабвенными капельницами.

Гильдии — суть профсоюзы. Если на большинстве цивилизованных планет в Гильдии предпочитают объединяться почтенные ремесленники — от ювелиров до столяров — то на Хелле в профсоюзы с удовольствием вступают убийцы, воры, некроманты и маги. Что хуже, доподлинно неизвестно.