Бабушка для внука, бабушка про внука - Каролина Якубович

© Каролина Якубович, 2015

© Интернациональный Союз писателей, 2015

Составитель Д. Чернухина

Каролина Якубович

Я родилась во время Великой Отечественной войны. Папа ушёл на фронт, а мама ждала меня и вынуждена была эвакуироваться за Урал, в город Оренбург. Тогда город Оренбург назывался Чкалов. Там я и родилась. В моем паспорте так и стоит «место рождения: «город Оренбург», хотя три поколения до меня были москвичами.

Когда мама со мной, трехлетней, вернулась в Москву, нам негде было жить, потому что за время отсутствия родителей нашу комнату заняли соседи. Папа вернулся после окончания войны в 1946 году. Ему через какое-то время дали комнату в коммунальной квартире. В этой комнате не было никакой мебели. Но было радио – круглая тарелка, висевшая на стене, с одной единственной программой. Тем не менее, в единственной программе по радио часто звучали детские передачи и особенно часто – сказки в постановке хороших московских театров и в исполнении прекрасных артистов. Родители уходили на работу, бабушек и дедушек у меня не было, и я, маленькая, часами сидела одна и слушала радио. Почти все сказки, голоса актеров, музыку и песенки помню до сих пор. И с тех пор я постоянно придумываю сказки, фантазирую и рассказываю их детям.

Моя жизнь сложилась счастливо. Я закончила МГУ, вышла замуж, родила сына и дочь. Я всегда любила свою работу – должность научного сотрудника в одном из институтов РАН, переводчика. В качестве переводчика, сопровождающего симфонические оркестры и труппы оперных театров, которые приезжали из зарубежных стран на гастроли в СССР (Россию), объездила множество городов нашей страны, включая столицы и окраины союзных республик. В этих поездках я одновременно с переводческой работой исполняла роль корреспондента – писала о коллективах и музыкантах из зарубежных стран в газеты и журналы, освещающие события в области культуры. Это было незабываемое время! Попутно у меня рождались повести и рассказы…

Прошло время. Мои дети выросли. И появился первый внук. Я стала бабушкой! Когда я увидала маленькую кроху, сказки «из радио» ожили в памяти. И во мне стали рождаться мои сказки для внука! Потом появился второй внук, а недавно – еще двое: двойня мальчиков! Мои сказки будут иметь продолжение…

У меня нет времени грустить о том, что жизнь скоротечна, что я становлюсь старше… Глядя на Новую Жизнь, забываешь про боль, старение… Наблюдая за внуками, мы можем увидеть всю свою жизнь – свое рождение, становление… Вспомнить свои радости и печали. Новорожденные часто похожи на дедушек и бабушек… Сказка – это неосознанная затаенная мечта. И она сбывается! Обязательно сбывается! И у детей, и у зрелых людей, и у дедушек и бабушек – никогда не поздно, пока человек познает, создает, пока он жив!