Просвети меня - Лекси Бьюкэнэн

Лекси Бьюкэнэн

«Просвети меня»

книга вне серии. рассказ

переводчик: Олеся Левина

оформление: Наталия Павлова

перевод выполнен для: http://vk.com/beautiful_translation

Любое копирование без ссылки на группу и переводчика

ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте чужой труд, пожалуйста!

Аннотация:

Бьянке – двадцать четыре года и она новая учительница в местной средней школе,

которая никак не может перестать думать об одном из своих учеников,

восемнадцатилетнем Мейсоне.

Вскоре, Бьянка узнает, что Мейсон тоже очень сильно хочет прикоснуться к ней.

Как они смогут быть вместе, когда все против них?

Глава 1

Бьянка

Я – трусиха; скрываюсь в своем кабинете с ванильным латте, как будто разбила

соседское окно мячом для бейсбола, точно также как в средней школе. Вообще-то тогда

это был офис моего отца и доктора Пеппера, но сегодня это в большей степени из-за

одного из моих учеников, Мейсона Джеймса.

Если бы кто-то сказал мне в колледже, что я буду нервничать, стоя перед классом

полным учеников, из-за того что понравилась одному из них, я бы рассмеялась ему в лицо.

Но сейчас, я сгораю от стыда. Правда в том, что впервые я заметила его пять месяцев

назад, и теперь он занимал мои мысли постоянно. И это не правильно. Я его учитель. Мне

двадцать четыре года, а ему исполнится девятнадцать только через три месяца – я

проверяла. И это не потому, что у меня нет парня – он есть. Тим – единственный, о ком я

должна думать, но как бы сильно я не пыталась выкинуть Мейсона из головы, он

возвращался туда в самый неподходящий момент.

И он тоже чувствует ко мне. Я видела, как он бросает в мою сторону пылающие

взгляды. По правде говоря, мне трудно понять поспорил он или нет со своим другом на

меня, потому что он откровенно пялится в мою сторону. Но пять месяцев спустя, он все

еще смотрел на меня, за исключением того, что теперь тщательно скрывал свой взгляд,

особенно от других учеников.

Мы часто разговаривали с ним, не только в классе, но и в обед, среди других

учеников, а в прошлом месяце на школьной дискотеке. Боже, когда я вспоминаю тот вечер,

я чувствую, что мое лицо вспыхивает. Я танцевала с ним!

Это была плохая идея, но когда он предложил, как я могла отказать, когда другие

ученики тоже танцевали с учителями. Он прижимал меня к себе во время танца, и мы не

могли отвести взгляд друг от друга. Как только музыка закончилась, его пальцы