Обратная сторона. Том 1 - Виталий Николаевич Вавикин

Это рассказ не о вирусе, который изменяет людей, заставляя бояться и ненавидеть друг друга. Это рассказ о страхе перед одиночеством, отверженностью и беспомощностью что-либо изменить.

Похорони все свои секреты во мне,

Уйди вместе с невинностью и оставь меня

наедине с моими грехами.

Воздух вокруг меня кажется клеткой,

А любовь – просто камуфляж,

чтобы снова прикрыть ярость.

Поэтому, если ты любишь меня, –

позволь мне уйти.

И убеги перед тем, как я это узнаю.

В моем сердце слишком темно для нежности,

И я не могу разрушить то, чего в нем нет.

Оставь меня наедине с моей судьбой…

Slipknot – Snuff

(перевод отрывка из песни)

«Дешевый отель! – думал Джефри Хэлстон. – Дешевый, маленький, убогий! Как и весь этот город». Десять лет он проработал в ФБР, и еще ни разу его не посылали в подобную глухомань…

Взятый напрокат ««Шевроле» барахлил всю дорогу, и Хэлстон, слушая, как что-то щелкает под капотом, подготавливал себя к тому, что придется провести ночь на обочине. Он поглядывал в зеркало заднего вида, настроенное так, чтобы можно было видеть Уэла Данинджера, и задавался вопросом о том, как поведет себя этот юрист, если с ними случится нечто подобное.

Опустив ветровое стекло, Данинджер курил, задумчиво читая отчеты о проведенных независимой компанией экспертизах: анализ воды, анализ грунта, анализ загрязнения воздуха… Были там даже отчеты о радиационных экспертизах и взятых у доброй половины города анализах крови, мочи, кала.

Доктор Даяна Кросс спала на пассажирском сиденье рядом с Хэлстоном.

«Что за странная компания! – отчитывал свое руководство Хэлстон. – Запихнуть в одну машину женщину и двух мужчин, за одним из которых она была замужем, а за другого собиралась выйти?!»

Он снова посмотрел в зеркало заднего вида. Данинджер выпустил через нос две тонкие струи синего дыма. Взгляд Хэлстона ощущался почти физически, но он старался не придавать этому значения. Даяна хорошая женщина, но если вспоминать только хорошее, что было у них после начала семейной жизни, то захочется плакать, виня себя за то, что не смог удержать ее, а если плохое – то лишь усилится ненависть… Высокая, в строгих костюмах, сшитых на мужской лад – что-то в этом отрицании женственности было такого, что лишь подчеркивало женственность и сексуальность.

Данинджер вспомнил маленькую Деби и невольно улыбнулся. Дочь осталась в Вашингтоне, но иногда казалось, что она постоянно находится где-то рядом. Худенькая, с выпавшими зубами и копной вечно взъерошенных волос – если бы Данинджеру срочно нужно было назвать десять отличительных особенностей этой девочки от других детей, он, не задумываясь, назвал бы по меньшей мере сотню, а может, и больше. Деби. Его маленькая Деби.