Мальчики Винсент - Эбби Глайнз

“ МАЛЬЧИКИ ВИНСЕНТ ”

Эбби Глайнс

(“ VINCENT BOYS ”/AbbiGlines)

Основные переводчики: HEBADA2, Shepelevazheniya , yayolight ,

Переведено специально для официальной группы

ВКонтакте: http://vk.com/the_vincent_boys_series

Спасибо Всем, за участие в переводе!

Моему сыну Остину. Единственному человеку

кто понимает мою любовь к алабамскому футболу

потому что он, просто может полюбить что-то большее.

— Ты заметил какие-то изменения в Эш? — спросил меня мой кузен Сойер, при этом он вскарабкался на дерево, рядом со мной, на нашу любимую ветку с видом на озеро.

Я пожал плечами, не зная, что ответить на его вопрос. Конечно, я заметил, что Эш изменилась за последнее время. И то, как сверкают ее любопытнее глаза, когда она смеется и как прелестно ее ножки смотрятся в шортах.

Но я бы ни за что не признался в этом Сойеру. Он бы сказал Эш и они бы просто посмеялись надо мной.

— Нет, — ответил я, не глядя на Сойера, опасаясь, что он заметит, что я соврал.

— Я слышал, как на днях мама разговаривала с папой, говорила, как ты и я начнем очень скоро замечать изменения в Эш. Она сказала, что Эш превращается в красотку и, кое-какие вещи между нами тремя изменятся. Я не хочу, чтобы что-то менялось, — Сойер сказал это с оттенком беспокойства в голосе.

Я не мог смотреть на него. Вместо этого я смотрел на озеро.

— Я бы не стал беспокоиться об этом. Эш это Эш. Конечно, она всегда была красоткой, но я думаю, не это важно. Она может залезть на дерево быстрее, чем кто-либо из нас двоих, она ловко управляется с приманкой и она может заполнить водой воздушные шары, как профи. Мы трое, лучшие друзья с малых лет. Ничего не изменится, — я какбы случайно посмотрел на Сойера. Мои слова прозвучали довольно таки убедительно, даже для меня.

Сойер улыбнулся и кивнул.

— Ты прав. Кого интересует, что у нее волосы, как у принцессы из сказки? Она Эш. Кстати говоря, о шарах наполненных водой, не могли бы вы двое, перестать ночами тайком бросать их в машины около моего дома. Мои родители как нибудь вас поймают и, я не смогу вас отмазать.

Я улыбнулся, думая о том, как прикрывал рот Эш своей рукой, призывая к тишине, когда она хихикала, вчера вечером, когда мы пробирались сюда, чтобы заполнить водой воздушные шары. Эта девочка любила нарушать правила. Почти так же, как и я.

— Я слышала свое имя. Вам двоим лучше не прикалываться над теми дурацкими лифчиками, которые мама заставляет меня носить. С меня хватит шуток по этому поводу. Я вам обоим носы сломаю, если вы не прекратите, — голос Эш ошарашил меня. Она стояла у основания дерева, в одной руке у нее было ведро полное сверчков в другой удочка, — Мы будем сегодня рыбачить, или вы будете глазеть на меня, так словно у меня выросла еще одна голова?